-
They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."
VOA: special.2010.01.10
-
I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.
我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。
-
and you're sitting there with your cup of very cold soda in your hands,
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里，
-
Miss Sullivan explained everything in the language she and Helen used a language of touch of fingers and hands.
VOA: special.2009.11.15
-
For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.
在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。
-
You can put your hands through a hole in a clear, plastic box and hold the huge piece of gold.
VOA: special.2010.03.22
-
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
带着这些问题，你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。
-
"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.
VOA: special.2009.07.30
-
They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.
比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑
-
"I had not been a very good caretaker of most of the things left in my hands,"
VOA: special.2010.11.28
-
He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.
但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。
-
With Vicksburg in Union hands, the North could control the whole length of the river.
VOA: special.2009.11.19
-
Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.
你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。
-
Moore's sax work can be heard on this song, "Lying in the Hands of God."
VOA: special.2009.08.28
-
The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.
北方王国以色列将会进入,一个非常坏的形象，在《申命记》作者的笔下,这表明他们可能喜欢或者来自于犹大,那么北方的国王们就全部都被诋毁。
-
Researchers found that eighty-five percent of adults washed their hands in public restrooms last month.
VOA: special.2010.09.29
-
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗
-
He had left his laboratory in the care of his assistant, washed the chemicals from his hands and asked a beautiful woman to become his wife.
VOA: special.2009.09.26
-
When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.
如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上
-
"It is already in the hands of 1.2 million children, in 31 countries,19 languages.
VOA: special.2010.04.12
-
Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.
这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍
-
Then the old man and woman held the rain babies in the palms of their hands or they rocked them to sleep in a pair of wooden shoes.
VOA: special.2009.02.28
-
in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.
我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。
-
He came out of the barn with his hands in the air.
VOA: special.2010.01.07
-
When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.
在还有三步远的时候，老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。
-
" ...when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last! Free at last!
VOA: special.2010.04.16
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
-
Finance Minister Hirohisa Fujii says the key to Japan's economic recovery will be a policy that puts money in the hands of taxpayers.
VOA: standard.2009.10.27
-
You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.
如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下
-
But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?
但问题是,在我目前的情况下,我已犯下如此罪行,我延续了父辈的罪恶,对于奴隶的问题,解放是否能够使,他们和全社会的整体利益得到提升呢
应用推荐