-
I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.
VOA: special.2009.05.03
-
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。
-
But actually, like in the United States, the West Coast weather is a lot better for your hair than the East Coast.
但实际上，在美国，西海岸的天气比东海岸对头发好很多。
-
The men seeing themselves in Tuttle's mirrors began to take more care about their hair, beards and clothing.
VOA: special.2009.06.06
-
Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.
尤其是与哺乳动物如人和老鼠的,耳蜗中的毛细胞相比。
-
The thought of having to live alone in a house like that was so frightening it was enough to curl your hair.
VOA: special.2009.05.03
-
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。
-
Each hair on a person's head grows from a single tube-like hole in the skin called a follicle.
VOA: special.2011.04.05
-
Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"
既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“
-
Bones,hair,feathers, even the remains of plants have been found in deep, dry caves high in the rock walls.
VOA: special.2009.10.07
-
In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."
在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“
-
As she lifted it to put it in her dark hair, a few drops of liquid from the flower fell to the ground.
VOA: special.2009.05.23
-
I noticed that a lot of women in London have red hair.
我注意到伦敦很多女人都有一头红头发。
-
Uncle Sam is pictured as a serious old man with white hair who is dressed in America's colors of red, white and blue.
VOA: special.2009.09.25
-
Could you introduce some of the famous hair salons in London?
你能推荐伦敦的一些有名的发廊吗？
-
In one boxcar, a short man with long, curly brown hair is playing a guitar and singing.
VOA: special.2010.06.13
-
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
也就是说，右边黄色部分,代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
-
The first Barbie wore a black and white swimsuit and had her hair in a ponytail.
VOA: special.2009.04.06
-
On the top you see where the hair cells are located in the human cochlea.
幻灯上方显示的是,人耳蜗内毛细胞的位置。
-
It was dry and broken. Her hair was falling out in some places on her head.
VOA: special.2010.03.28
-
I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.
我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。
-
Robert Frost stood in the cold sunlight that day, his white hair blowing in the wind.
VOA: special.2011.04.10
-
And in red is a hair cell marker that labels sensory hair cells and the yellow color is the composite color of the green and the red.
红色部分是遗传标记,代表的是听觉毛细胞,黄色是,红和绿两色的复合色。
-
Ms.Fawcett began her career appearing in television commercials for products to make hair and teeth beautiful.
VOA: special.2009.12.27
-
Were it not better done as others use, To sport with Amaryllis in the shade, ? Or with the tangles of Neaera's hair?
为何不像他人一样，在树荫下玩弄喇叭花，或是尼哀若的发卷？
-
As Giovanni combed his hair, he looked at himself in a mirror near his bed.
VOA: special.2009.05.30
-
And the hair cells are the dark blurbs in there.
毛细胞就位于图中的黑色区域。
-
She did not want to compete with companies in Saint Louis that made hair-care products.
VOA: special.2010.03.28
-
If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.
如果这八百万人,相当于大脑中的神经元数量的话，能从一个耳蜗内取出的毛细胞,就好比是,第42大街上的某位行人。
-
Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.
利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样，但在天堂总会有点不同。
应用推荐