"These fish are voracious eaters. In order for it to be economically profitable we are going to have to find some way to get cheaper food for fish.

VOA: standard.2010.03.04

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is it okay if we order in instead of going out?

如果我们叫外卖，不出去吃了，你觉得怎么样？

Is it okay 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Therefore,they are looking to have more compatible media to challenge those stations, which broadcast to Iran, and I do not think they are going to succeed, because of the limit they have in order to talk about issues we talk about.

VOA: standard.2009.11.16

We need to add something else in order to explain what is going on in the Periodic Table.

我们需要引其他一些东西进来才能解释清楚,元素周期表中发生的这种现象。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We are not backing away. We are going full steam ahead with our programs in Iran and across the region,again in order to create that space for civil societies to actually play the proper role that we would all understand in building more accountable democratic governing institutions,".

VOA: standard.2009.10.28

In order to do this experiment, we're going to look at three short excerpts of popular entertainment.

为了做此实验，我们先来看三个大众文艺节目的片段。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.

我会取一个元素，然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对，这没什么说服力，但是事实上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You're not fishing through a whole chromosome in order to find what you want, but you're going to a cell that's already enriched in it.

你不是大海捞针地,在一整个染色体中找基因,而是在一个充满了,你感兴趣的基因的细胞里找

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We had inflation rates in the United Kingdom on the order of 20% a year and people were asking ? what is going on in the UK?

我们在英国有,每年20%的通货膨胀率，然后人们还在问,英国正在发生什么？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.

原因是,铝的有效核电量更少，所以没有被原子核束缚得更紧，而如果没有被束缚得更紧，你为了电离它所需要注入的能量也就更少，这就是,它的电离能会更低的原因。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again,just to remind you,in order to get the intuitions actually flowing, what I'm going to do once I've separated the body and the personality this way, is torture one of the end products.

为了让你们得到最直观的感知，一旦把肉体和人格截然分开，我们便要折磨其中一个最终产物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, it needed usable energy in order to survive, the broccoli's not going to do you much good and the brownie would be terrific.

假如你快饿死了,实在需要能量,那是你的身体需要卡路里,身体需要可利用的能量去支撑,花椰菜这时就没多大帮助了,布朗尼蛋糕才是首选

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.

我会想象，当你看到这一连串文字时,你会作何反应。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.

现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I'm going to have an assignment of y, I'm going to have an assignment of iters left, I've got a comment that I had borrowed in order to do some debugging, and then what do I want it to do?

因此我需要对y进行赋值，需要对iters，left进行赋值，还有一个我用的别人的,用来调试的一些注释，那么接下来我希望程序怎么运行呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.

所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In order to create any kinds of expressions, we're going to need values. Primitive data elements.

因此下一节课，Python的一些简单介绍，我们需要值或者基础的数据类型l来创建。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not as simple as DNA going to RNA going to protein, because proteins need to be present in order to make these things happen as well.

基因表达不是简单的从DNA到RNA,再到蛋白质,因为整个过程需要,不同酶的催化作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so we are going to use that in order to construct some energy level diagrams.

我们就准备使用它,来建立一些能级图。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to start today, we have about five or ten minutes left, sorry, five minutes left - in order to do this with some beginnings of Python, and we're going to pick this up obviously, next time, so; simple parts of Python.

这是我们需要学习的必要知识，我今天就会，五分钟或者十分钟的时间,对不起是五分钟，为了以Python开头来做到到这一点，我们会去学习这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it already should make sense why we have that p orbital there, in order to form a pi bond, we're going to need a p orbital.

这里有p轨道是很合理的,为什么我们在这里有P轨道，为了形成一个π键，我们需要一个p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选