"In a single generation, we've fallen from first place to twelfth place in college graduation rates for young adults.

VOA: special.2010.08.12

We'll talk in a minute about stem cells that are involved in generation of blood and they develop and they live in the bone marrow.

我们一会儿要说到,和血细胞再生有关的干细胞,它们发育并储存在骨髓中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.

那里全是50年代时的反传统一代留下的书，那些书当时是禁书。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Today the idea lives on in a new generation of string trimmers and edgers that people often call weed whackers.

VOA: special.2011.07.19

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We're hearing also talk of 'super phones' which have fourth-generation chips in them that allow instantaneous access to videos and photos.

VOA: special.2011.01.10

He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.

他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

事实上，我在致谢中提到,我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.

反对苏格拉底的声音当然有，而且早在亚里士多德等，下一代即已出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But some in Congress want to cancel plans for the next-generation replacement for the orbiting Hubble Space Telescope.

VOA: special.2011.07.18

A further theme in Deuteronomy is the fact that the covenant concept entails the idea that each generation of Israelites understand itself as having been bound with God in the original covenant.

申命记一个更深的主题是事实上契约,传承了一种理念，即每一代以色列人都认为他们,通过最初的契约与上帝紧密相连。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new findings involved more than five thousand people in the second generation of the Framingham Heart Study.

VOA: special.2010.01.06

To keep that conception in regard to decent race relations alive and growing has been the aspiration of generation after generation in many an American family, judging by my own and by those I know.

美国世世代代,都憧憬这一种理想,那就是保持,广博开放的胸襟，来正确面对种族问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But to his parents generation the word is a reminder of the counter-revolutionary movement in Nicaragua.

VOA: special.2010.03.05

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

She has also started programs to get a new generation of Mongolian students interested in paleontology.

VOA: special.2010.09.22

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Unemployment rates are the highest in a generation ten percent nationally in November.

VOA: special.2009.12.18

What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.

一代人的口味,比如说，陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法，曾经是绝对主流。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now a new generation of farmers is planting crops in urban areas.

VOA: special.2010.07.06

He was the first generation to go to college, grew up in the farms, and as such, he was very skilled with machining.

他是家里面第一个大学生，出生在农场，他很精通机械。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Clara Park of New York City says she first fell in love with "Star Trek" in the late nineteen eighties by watching the "Next Generation" television series.

VOA: special.2009.06.05

What happens is, in the course of a single generation, they develop their own language.

实际情况是,在一代人的时间里,他们创造出了属于自己的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition, young people saw the Beatles as spokesmen for their generation.

VOA: special.2010.07.30

And you know, the image that my generation has of everyone in your generation

我们这代人对你们那一代人的印象就是，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

Small changes take place in each generation of organisms.

VOA: special.2009.12.01

The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.

现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选