Clay urged his friends in the border states between North and South to try to build public support for the Union.

VOA: special.2009.03.19

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In the first season of the show, Sookie's friends are not very happy that she is interested in a vampire.

VOA: special.2010.01.20

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Journalist John Hailman wrote that President Thomas Jefferson wrote whole letters to friends using Pig Latin in the early eighteen hundreds.

VOA: special.2009.12.04

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But his family and friends knew he still believed in the causes he had sung and written about all his life.

VOA: special.2010.06.20

in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.

我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.

VOA: special.2009.01.11

And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.

当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After the service, family members and friends go to the gravesite where the body is buried or placed in a tomb.

VOA: special.2009.12.11

My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.

我在英国的朋友，当然，英国是我们最早，不，它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

On Sunday,millions of people in the United States and several other countries will watch the big game with friends and family.

VOA: special.2010.02.05

I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.

随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The owners asked the new workers to write letters to friends still in the old country, urging them to come to America.

VOA: special.2010.05.20

but being friends with Natta, open the gate and, I thought that, I have been having meals in CJLO, in the center for Jewish life.

但是和Natta做朋友，敞开心门,恩，我曾在CJL办公室，也就是犹太生活中心就餐。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.

VOA: special.2010.11.08

So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.

你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In about sixteen fifty-three, a trader named John Farrar and three friends landed on the island from Virginia.

VOA: special.2009.08.17

what I'm talking about is a space, a safe space in our lives with our closest friends, with our family, first and foremost, with ourselves, will we have the permission to be human.

我的意思是一个空间，生活中的私密空间，和挚友一起时，和家人在一起时，最重要的是面对自己时，我们要准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

His friends called him Doc. About twelve other men also arrived in Dodge City to help Luke Short.

VOA: special.2010.03.10

So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.

理查和朋友的对话,呈现在面前，同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关，文中提到南方的种族现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was on his way back to the United States when he stopped to visit friends in London.

VOA: special.2009.01.14

In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.

在另一种社交的情况中，可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Many people use E-mail,blogs,text messages and social Web sites like Facebook to keep in touch with their friends.

VOA: special.2009.02.06

In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.

事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Families and friends gathered in homes to share a dinner of turkey,cranberries, sweet potatoes,green beans and pumpkin pie.

VOA: special.2010.11.26

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选