A new report in the journal Global Change Biology says the ecosystem of the Galapagos Islands has changed forever.

VOA: special.2009.12.16

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.

人人都想在加利福尼亚买房子，所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。

关于硅谷 - SpeakingMax英语口语达人

Off in the distance you see a valley way below and lines of bluish gray mountains that seem to reach forever.

VOA: special.2009.07.20

It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.

它超越了身份，超越了自我意识，它永远持续，我们能从代词中找到变化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.

VOA: special.2010.01.25

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His family were farmers. In nineteen thirteen, Wiley saw something that forever changed his life -- an airplane.

VOA: special.2009.03.18

But it's not a big con, because you can set up experiments in free space far from everything, where objects will, in fact, maintain their velocity forever.

但这并不是个反例,因为你可以在一个远离一切的空间里做实验,在那里,物体可以永远保持现有速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Eleanor and Josiah Creesy are forever linked to one of the most famous ships in American history.

VOA: special.2009.12.23

People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.

人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American popular music changed forever fifty years ago when Berry Gordy,Junior started a record company in Detroit,Michigan.

VOA: special.2009.05.11

We're not going to run around in circles forever.

我们并不想一直徒劳无益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That desire to live forever in a record book may not seem very surprising.

VOA: special.2011.05.16

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Santa Claus is someone who will remain in the hearts of children forever.

VOA: special.2009.12.20

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I realized, in the dream, that I would do that forever."

VOA: special.2009.06.28

He wakes onto the morning and he realizes that the armies of the night are the armies of light and that he's in the company, he's been seized into the company of people who wander on the road forever and yet find this need that's promised forever.

清晨，他醒来，意识到,昨晚的人群其实是光明的使者,而他正是其中一员，他变成了跟他们一样的人,这些人一直在流浪,尽管如此，他们仍然信仰上帝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That movement changed civil rights in the United States forever.

VOA: special.2009.03.08

Wouldn't we all love to be in heaven forever?

我们是不是都想永远在天堂？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yosemite will leave its image in your memory forever.

VOA: special.2009.01.07

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.

如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.

合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I have met plenty of people in the region who think, 'Oh,you Americans, you want to be here forever.

VOA: standard.2009.12.06

The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选