"At noon we were stuck in a muddy road about as nearly as we could figure, ten kilometres from Udine.

VOA: special.2011.06.26

This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?

这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

maybe fill in the holes and you kind of figure out, "Oh, yeah, okay, that's what happened there."

也许可以试着填空，你会弄明白的，“哦，对了，好吧，原来是那样。”

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

A colorful figure of a dragon with big teeth attracts attention to information about orchids in Sri Lanka.

VOA: special.2010.04.06

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Evan Lysacek won the gold medal in mens figure skating.

VOA: special.2010.02.26

Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.

哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ice dancers Scott Moir and Tessa Virtue provided a welcome relief when they won gold in the figure skating this week.

VOA: standard.2010.02.23

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Back in 2005, when Frank Ruhli was trying to figure out how ancient Egypt's famous boy pharaoh,King Tut,died, he used CT scans.

VOA: standard.2010.05.05

So, by putting ourselves in Hannibal's shoes, we could figure out that his hard attack strategy was weakly dominated.

那么我们从汉尼拔的角度来考虑一下,我们发现崎岖之途是弱劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These crises are most acutely felt in the 28 countries that figure in the Humanitarian Action Report.

VOA: standard.2010.02.04

Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.

通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That figure includes dollars spent by conference attendees in Austin's restaurants, hotels and merchants, including Waterloo Records.

VOA: standard.2010.04.07

They really do come to believe in the power of reason, of human beings to figure out the universe.

他们相信理性的力量,以及人类认知宇宙的的能力

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and by the time they figure out why, it may be too late as,one by one, the specter kills them in their sleep.

VOA: standard.2010.05.04

So, what we can do is figure out what we would expect the binding energy of that electron to be in the case of this total shielding.

完全屏蔽的案例中,期望的电子结合,能再次记住,结合能物理上来说是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I was trying to figure it out with my camera." Torrey's two trips resulted in the book, "Stone Offerings: Machu Picchu's Terraces of Enlightenment."

VOA: standard.2009.12.15

Now, one of the great hopes of modern biology is that we can figure out how to reverse that process in cells.

如今,现代生物学的一个最大希望,就是希望能够,发现逆转分化过程的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Much historic controversy pivots around the figure of Soviet dictator Joseph Stalin,who butchered millions of his own citizens in a bloody campaign to consolidate power.

VOA: standard.2009.12.25

If the units are supposed to come out in meters per second and you get seconds per meter, what do you figure the chances of that problem being right are?

因为如果单位本应该是米每秒,但你写的是秒每米，你认为这个题目,还有正确的机会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Earlier,Eikenberry told CNN that there still is no firm figure on voter turnout for the Afghan election,acknowledging that Taliban intimidation had an impact, especially in southern Afghanistan.

VOA: standard.2009.08.23

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says the mail carrier remains an important figure in American communities.

VOA: standard.2010.04.13

In any case, Poulet was also a central figure on the scene of the sixties.

不管怎么说，波利特也算是六十年代舞台上的一个中心人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In an appearance Friday, in Allentown,Pennsylvania , President Obama called the November jobs figure "modestly encouraging" but said he will not be satisfied until there is sustained significant improvement.

VOA: standard.2009.12.05

The staff can still figure out who you are in order to help you most effectively but as for your classmates, they'll just see you and your questions as student.

教员仍然能够找到谁能够,有效地帮助你们，但作为你们的同学，他们只能看到你们的学生身份和问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

in order to try to figure out where there's gum disease.

以便找到牙周炎的所在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选