In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

The claim that Freud would make is that the woman's discovery that she lacks the penis plays a fundamental role later on determining her allegiances in life and in fact her own sexual preferences and interests.

弗洛伊德会认为,女性发现其身体缺少阴茎的这件事,会在决定其日后的生活忠诚度,及自身的性取向和性偏好中,起到重要的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.

事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.

这是一场激战,事实上，有详细纪念她死亡的篇章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, the Museum of Modern Art in New York City has bought several of her works.

VOA: special.2009.04.08

You would think that any rational woman in the nineteenth century would reflect on the fact that there's a significant probability that her husband will die of something while you still have children.

你可能会觉得当时任何一名理性的妇女,都会意识到他们丈夫很可能会在,孩子长大之成人前去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, the next First Lady has called her White House position, "Mom-in-Chief."

VOA: special.2009.01.16

The fact that Sabrina, this little character here, has her origin in Spenser is important.

实际上Sabrina，这个小角色，来自斯宾塞是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, I think she is very effective in her job.

VOA: special.2010.01.24

But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, she could be feeding her son right now.

VOA: special.2010.08.04

And in fact that's certainly true. He tells her the truth.

事实上，蛇对夏娃所讲的都是事实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There was not enough action. In fact,she says one of her great disappointments was that her own daughters did not like the books nearly as much as she did as a girl.

VOA: special.2009.08.24

"She is,in fact,the American dream. Out of a housing project comes this women who ends up at the top of her class at Princeton .

VOA: standard.2009.05.31