-
The center's director,Youk Chhang, says older history books simply ignored the Khmer Rouge era, with the exception of a brief mention in one book.
VOA: standard.2010.04.19
-
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
-
in Manhattan with the exception of 42nd street, 14th street.
除了曼哈顿的第42街和第14街。
-
All participating countries in the Chinese-sponsored six-party talks on North Korea's nuclear program, with the exception of North Korea, are expected to be in Phuket.
VOA: standard.2009.07.15
-
I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.
编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。
-
Their findings confirmed an overall decline in gastric cancer, with one exception.
VOA: standard.2010.05.12
-
some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.
都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。
-
But what I'm going to tell you already is this is a case where, in fact, it's an exception to the idea that the lowest energy structure has the lowest ionization energy in the middle, and we can figure this out when we look at formal charge.
但是我已经告诉大家这个例子，实际上，是中心原子电离能最低的结构,的能量最低这一思路的一个例外，我们可以通过形式电荷看出这一点。
-
What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?
如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？
-
Well, it's not just in the U.S., essentially every--I don't know if there's any exception.
当然不仅仅是在美国,实质上是每个...我不清楚是否有特例
-
Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.
首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。
-
In the case of Plato, I'm going to make an exception.
对于柏拉图这块,我会做特别对待
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
Whatever the n number is, with the exception of helium, helium is the oddity because there's only two elements in n equals one shell.
无论n是多少，除了氦之外，氦是个特例,因为只有两个元素,在n为1的这一层。
-
Most of the narrative account in Genesis 12 to 50 with the exception of the Joseph story, actually but most of Genesis 12 through 50 is assigned by scholars to the J source, and certain themes emerge in the J narrative.
创世纪》第12章到50章大部分的叙述0,除了约瑟夫的故事外,《创世纪》12章到50章大部分被学者认为是J来源，而一些特定主题出现在J来源的叙述中。
-
For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.
在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。
-
There is one exception. In the sixth century, I think it's around--imagine around 550 or something like that, the Greeks settle a single colony in the Delta of the Nile of Egypt at a place called Naucratis, and the root of that word is ship.
但有一个例外,在公元前六世纪,我想大概是,在公元前550年左右,希腊在埃及尼罗河三角洲,一个叫诺克拉提斯的地方建立了殖民地,Naucratis的意思就是船
-
What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.
这意味着如果在代码中,我得到一个这样的异常,我能到这里来处理它。
-
There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.
当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。
-
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
-
When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.
就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？
-
So it's not defined. But in fact, what this did was it threw an exception.
这是未定义，但实际上，这里做的就是抛出一个异常。
-
That says it's in here. It's in this tri-block. It raised an exception, but it wasn't and I O error.
这在这里它是一个try程序块,它报出异常，但他不是io错误。
应用推荐