Venezuelan oil analyst Juan Carlos Sosa says the government has diverted funds from oil infrastructure in order to sustain ever-more-expensive socialist initiatives.

VOA: standard.2010.08.06

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.07

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was the largest and most difficult structure of its kind ever built when work started in nineteen thirty-one.

VOA: special.2009.08.12

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.

VOA: special.2009.01.24

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It also includes the largest criminal fine ever in any case in the United States, more than one billion dollars.

VOA: special.2009.09.11

Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?

你会不会想和书中的,任何一个人物共进晚餐？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A major reform of the American system of health care and insurance has moved farther in Congress than ever before.

VOA: special.2009.11.13

You have to be ever so explicit as to what data type your actually passing in.

你必须很清楚,你们输入的参数是什么类型的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?

你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Brown said that song was one of the most important things he ever did in the way of changing music rhythms.

VOA: special.2010.05.16

So, Newton did not ever tell you what the expression for force is in a given context.

牛顿从来也没有告诉过你,在这种情况下力的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The vaccine has already proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.22

We probably don't find any forms of the Cassava plant ever in the U.S.

在美国很可能永远都找不到,任何形式的有这么高含量的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I knew that he had been lying awake ever since the first noise, when he had turned in the bed.

VOA: special.2009.05.16

It's another thing to say we won't ever be able to explain consciousness in physical terms.

而永远不能,从物理的角度去解释意识是另一码事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Writing teachers say students in many countries have learned to write beautiful descriptions about something without ever stating the main idea.

VOA: special.2009.04.30

So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.

所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Industry leaders, meeting this week in Malaysia, were told that their industry faces its most difficult situation ever.

VOA: special.2009.06.13

Have you ever called out the wrong name in the throes of passion?

你是否曾在与爱人激情时喊错了名字？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact,he is one of only a few entertainers ever to have won an Oscar, an Emmy,a Grammy and a Tony award.

VOA: special.2009.11.30

And if he ever admires any soldiers, he turns in that direction.

当他欣赏战士时，他就转向那个方面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She never forgot these days. Later in life, she wrote: "No deaf child can ever forget the excitement of his first word.

VOA: special.2009.11.08

It was Iran and Russia and India and that will help the northern alliance And India has opend its first ever overseas base in Tajikistan, north of Afghnastan in recent years.

伊朗，俄罗斯，印度都会帮助北部联盟,印度最近首次打开了,在塔吉克斯坦，阿富汗北部的海外基地。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选