• "There is an element of truth in that,". "But the option to simply starve a large population of civilians because you have a parasitic insurgency group attached to them is not a choice.

    VOA: standard.2009.04.26

  • If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

    如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心,至高无上的,那么这个间隙必须会更大。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

    这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

    现在,比较每个列表的第一个元素,2要比3小,所以2应该是合并后列表的,下一个元素,然后你们就知道了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I also spoke to you about the heroic ethic, which is the dominant element in this system of theirs.

    我也讲述了英雄主义的伦理观,这个是他们的伦理体系中占主导地位的元素

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Likewise, the element that is a good electron acceptor in an electron transfer reaction is going to be the element that is going to hog the electrons in a covalent bond.

    同样的,这个元素在一个电子转移反应中,是个很好的受赠者它将成为在共价电子,中吸引电子的元素。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.

    如果我们为一辆汽车,或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键,要素来形成循环。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

    现在我们知道了,比如,即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去,这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险,但。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All of a sudden a third element has been injected in to the comparison.

    突然第三个元素又跃入眼帘了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All of that is the legacy of literary theory, and as I say, it arises in part from the element of skepticism that I thought it best to emphasize today.

    这都是文学理论的遗产,我说过,它部分源自于怀疑论元素,我想最好在今天强调一下。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

    公民友情,或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人,以谋求城市的利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.

    好的,下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置,等等如此,好的,这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, if it is a good electron donor in an electron transfer reaction, if the same element finds itself in a covalent bond, it is going to be a good electron donor, although it is not full transfer.

    如果它是一个在电子反应中,的好捐赠者,如果相同电子发现他在共价电子里,它将成为一个好的捐赠者,虽然没有完全转换。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.

    我每个元素都至少得看一次,这就是我希望你们能够考虑的本质。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

    你可能会去看看例如第一个例子,然后要抱怨,到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个,第五个,第六个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Hmm. Well, wait a minute. If I want to sort a list, I'll take one element, I've got to look at probably a lot of the other elements in the list in order to decide where it goes. And that suggests it's going to depend on how long the list is.

    我会取一个元素,然后去查看列表,来决定要把那个元素放到哪里,这就意味着它依赖于列表的长度,对,这没什么说服力,但是事实上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • s1 So for the fourth period, now we're into the 4 s 1 3d for potassium here. And what we notice when we get to the third element in 4s2 and the fourth period is 3d that we go 4 s 2 and then we're back to the 3 d's.

    对于第四周期到现在我们来到钾的1,然后我们返回到,我们注意到当我们看到第三个元素,第四周期我们来到,然后我们返回到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

    它的确带来了其它困难,我们可以这样说;,但是在读文学时,为了投入进去,为了合适地进入解释循环,我们需要“惊讶“这个元素,正如我所说,作为区分文学和非文学的一点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.

    比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了,我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中,我就可以退出了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Again. Basic premise of binary search, or at least we set it up was, imagine I have a sorted list of elements. We get, in a second, to how we're going to get them sorted, and I want to know, is a particular element in that list..

    好,二分查找的基本前提,或者是我们建立二分查找的基础,我们已经有了一个排好序的元素列表,我们就需要知道如何来快速的排序,如何从列表中找到特定的元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the example I want to look at is, suppose I want to search a list that I know is sorted, to see if an element's in the list.

    看看目标元素在不在数组里,也就是说我要去,检索一个有序的数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.

    线性的!因为我得从头,向下走一步步走,所以这里是线性访问,哦,有问题了吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?

    包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际,抱歉,指向下一个元素的指针,我们来整理下?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.

    也就是,当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化,这个实例的东西,我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because if you did what I suggested with the list, the time to look up the key would be linear in the length of the list. You'd have to look at each element until you found the key.

    字典是用一种很神奇的,叫做散列法的算法,来实现的,后面我们将,会学到一点关于。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

    并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大,但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

    所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序,列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次,对吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Here's the problem. How do I get to the nth- er, the k'th element in the list, in this case?

    如何找到第n个元素呢-,在这里,如何找到第k个元素呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

    交换他们,对么?,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来,把i+1的位置替换为第i个元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I've got to count my way down, which means that the access would be linear in the length of the list to find the i'th element of the list, and that's going to increase the complexity.

    的位置并去访问,然后继续下去,也就意味着,找到数组中的第i个元素的方法,是关于数组的长度呈线性复杂度的,这回增加算法的复杂度。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定