So the controversy is how do you do that." He says the current debate has deep roots in the Constitution.

VOA: special.2011.07.15

So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The two brothers in the mask engaged in that philosophical debate about the force, or the strength, of virginity.

戏中的两兄弟曾为,贞洁的力量这一哲学问题争论过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Drugs that need a doctor's prescription became a bigger part of the debate over health care costs in two thousand three.

VOA: special.2009.08.14

And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.

问题是，心理动力在科学辩论中,也是以相同的方式在进行循环辩证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a different case, a ruling last week in New York has renewed debate about who can "own" genetic information.

VOA: special.2010.04.09

And I've got to tell you, to this day there's a debate in the philosophical community about whether or not this argument works.

我已经告诉过你们,现今哲学界依旧在争论,到底这个论证是否正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill.

VOA: special.2010.05.21

You will notice that he frames his analysis in the form of a debate.

你将注意到他将他的分析架构,在一种辩论的形式中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In eighteen forty-eight, while James Polk was president, there was a great constitutional debate in the United States.

VOA: special.2009.03.05

We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.

问题再次出现,两兄弟再次详述了他们的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She spent many days last summer yelling at her television,she says, in reaction to the health care debate.

VOA: special.2010.03.06

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet new guidelines last week for breast cancer testing in the United States created a storm of debate.

VOA: special.2009.11.25

It has been preserved in a manner that stimulates reflection and debate.

它就这样被保存，留下一些令人反思和争论之处。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So for me personally, I'm in the health care business and in America we're having this very important debate about health care.

VOA: special.2009.09.14

Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.

你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After the debate, she said that Senator Morse's actions were the result of him being "kicked in the head by a horse."

VOA: special.2010.08.08

There is, of course, a lot of debate about universities like Yale to the extent in which they promote interdependence-- sorry, they promote positive contact between groups.

当然还有很多人讨论像耶鲁这样的大学,在促进人们的互相依赖中所起的作用-,对不起，是促进群体间的正面接触。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the saying goes. But the debate over net neutrality could define how free the exchange of information is going to be in the future.

VOA: special.2009.09.25

Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.

诗是从不在乎这样专业的争议的，它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种：,重音和非重音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As citizens of a vibrant and varied democracy, how do we engage in vigorous debate?"

VOA: special.2009.06.05

You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

News that the president's life was in danger could have an effect on the debate.

VOA: special.2010.06.24

There's a lot of debate over how much is innate and what the character of the built-in mental systems are but there's nobody who doubts nowadays that a considerable amount for humans and for other animals is built-in.

尽管对于先天存在程度,以及内在心理系统所起的作用,还存在着很多的争论,然而如今的人们已经不再怀疑,先天因素在人类以及其他动物身上,所起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the Senate, sixty votes are needed to prevent unlimited debate on a bill.

VOA: special.2010.01.22

If we have a debate about abortion in this class, people--some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."

如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before Congress began its debate, the president discovered a cancer in his mouth.

VOA: special.2010.06.24

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.

这不是辩论,是我们在这里在这个学期要做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选