Americans held nine hundred forty-six billion dollars in credit card debt at the end of March.

VOA: special.2009.05.22

The credit unions are even smaller, $748 billion -so it's less than $1 trillion in credit unions.

信用合作社就更小了,7480亿美元,还不到1万亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A study in the United States found that eighty-four percent of undergraduates last year had at least one credit card.

VOA: special.2009.05.28

He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?

他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分，“他们“--谁是“他们“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These come at a time of recession when banks are reporting billions in losses in their credit card divisions.

VOA: special.2009.05.22

They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.

他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store and they have to compromise to accept credit cards.

他们不光要学会,在店里提供美好的体验,他们必须要对,信用卡妥协，接受信用卡。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

A bill to place new restrictions on the credit card industry in the United States won final approval this week in Congress.

VOA: special.2009.05.22

Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.

因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Experts credit him with a successful counterinsurgency strategy in Iraq in two thousand seven and two thousand eight.

VOA: special.2010.06.26

So, let's give him his credit, Nobel in physics.

让我们向他崇高的敬意，诺贝尔物理学奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight."

VOA: special.2009.05.22

So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.

所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Experts credit the good news in the report at least in part to prevention programs, not just the natural progress of the epidemic.

VOA: special.2009.12.02

You and your partner, Warren Buffett, have for years complained and warned about the dangers ve perceived in the modern derivatives markets, particularly credit derivatives, and also concerns about interest rate swaps, currency swaps, and equity swaps.

你和你的合伙人，沃伦，巴菲特,多年来一直提醒现代衍生品市场中,存在的危险，that，you’,尤其是信用衍生品，利率掉期，货币互换和股票互换。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Economies in central and eastern Europe have been hit hard by the worldwide credit crisis and less demand for exports in western Europe.

VOA: special.2009.03.06

I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.

VOA: special.2009.02.13

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a time of economic downturn,it says, college students are depending on credit cards more than ever.

VOA: special.2009.05.28

I don't have the latest data -this is from 1998 -but there were 11,000 credit unions -that's the number of credit unions in the United States in 1998 -and there were only 9,000 commercial banks; that's the number of banks.

我手上没有最新的数据,这个是1998年的,共有11000个信用合作社,这是1998年全美信用合作社的数量,与此同时,商业银行只有9000家,这是银行的数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In her words, "We need to know how using credit fits into our plans and goals."

VOA: special.2009.05.22

Would you go to the ticket window and use your credit card to pick up the tickets or would you just walk away in anger and annoyance?

你会去购票窗口,用你的信用卡再买票吗,还是带着烦闹愤怒而走掉呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rich nations are expected to borrow heavily in world credit markets to finance spending at home.

VOA: special.2009.03.13

Honorary authors, also called guest authors, receive credit in a published study but had little to do with designing it or writing the article.

VOA: special.2009.10.08

Lots of people pay off their credit cards in full each month to avoid finance charges.

VOA: special.2009.05.22

He says the combination of credit card debt and big student loans is burying young people in debt and driving many of them to bankruptcy.

VOA: special.2009.04.10

Experts credit the good news in the report,at least in part, to prevention programs.

VOA: special.2009.12.08