"It is our intention to conclude this phase of our discussions in the very near future, within the timeframes that you suggest, to enable us to move on to the more important phase,".

VOA: standard.2009.09.14

I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.

对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are corollaries for those ideas in terms of the kinds of effects that literature has and what we might imagine ourselves to conclude from them.

这些想法,都带来一些必然的结果,有关文学的作用，以及我们想象自己能从中得出的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They do extremely well on the first test and conclude that chemistry is in the bank and they can focus on the other subjects.

它们在首次考试中取得了好成绩,总的来说化学是根基,他们可以在其他事情上投入精力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.

通过对音乐风格进行探讨,我们可以断定,在古典乐中,还有其他风格的音乐存在

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?

那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.

如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, in fact, it is true, it is in fact true, so we can conclude that 2 dominates in fact, we can do a bit better than that we can say strictly dominates 1.

事实的确如此,我们可以得出结论立场2优于立场1,或者更进一步说,立场2严格的优于立场1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.

在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选