Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.

VOA: special.2010.02.14

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.

如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.

VOA: special.2010.04.15

So the aim of this class is to make common sense more common, especially in the real world application.

所以本课程的目标是让常识更平常，特别是应用到实际中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Stomach cancer has become more common in some areas where food is often not stored in a cold place.

VOA: special.2009.01.13

In other words, what they have in common with each other, ethical will and animal passion, is that they're both grounded in interest.

换句话说，道德意志和动物本性,的共同点就是，它们都建立在兴趣之上，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The problem is especially common along the west coast of Africa and in some ports in Asia and the Pacific.

VOA: special.2009.02.10

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ten finalists presented their inventions made of common household products then competed in a series of events.

VOA: special.2009.10.15

And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."

并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

But let us still remember these six or seven factors, or whatever I had up there, and remember what these two places had in common.

但我们要记得之前提到的六条,还是七条,还是别的什么影响因素,我忘记了,记得这相同的两点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

So, an alternative to that that is incredibly common in just the programming world and in industry is to actually not write programs on your own personal computer but to actually write and run them on a server, someplace where the software is all standardized.

那么，在编程界和工业界普遍,使用的一个解决方案是,不在你自己的电脑上写程序,而是在服务器上编程运行，服务器上的软件都是标准化的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also looked at average IQs in other nations and found them lower where spanking was more common.

VOA: special.2009.10.21

Actually it has kind of a lot in common with religious talk.

实际上这和宗教的交流有很多共通的地方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In her speech, Miss Jordan also urged Americans to work for the common good: "Many fear the future.

VOA: special.2010.05.09

This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday. Thank you.

我认为这点确实是诗人活力的一种,部分源于弗罗斯特，并和他有着相同之处，我们会在周一继续讲，谢谢你们。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The bigger reserves could be in the form of cash or common stock, also known as common equity.

VOA: special.2010.09.17

In fact, they share quite a lot in common.

事实上，他们确实有很多共同之处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Type two diabetes is common in people who eat too much and exercise too little and those with a family history of it.

VOA: special.2010.01.13

So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.

所以我对电影制作者们,在制作电影时有没有什么共同的动机,他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实,等方面很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We have done a lot. We are suffering in terms of our economy and obviously it is affecting our common man in the country."

VOA: special.2010.12.18

In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The discovery is exciting because it suggests that the building blocks of life may be more common in the universe than scientists had thought.

VOA: special.2009.09.30

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The most common seasonal flu virus found in the United States this year is type A(H1N1).

VOA: special.2009.03.04

Nonetheless, he shared certain things in common with them.

尽管如此，马克思还是和他们在某些方面,有着共同的理念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These views are particularly common in the United States.

这些观点在美国家喻户晓

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选