• The band became so popular that in nineteen sixty-six John Lennon said they were more popular than Jesus Christ.

    VOA: special.2010.07.30

  • That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

    有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."

    这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Around fourteen seventy-five he was asked to draw an angel in Verrocchio's painting "Baptism of Christ."

    VOA: special.2010.09.15

  • There is in there, too, the disturbing suggestion that Christ himself was a rough beast.

    其中也有,恼人的暗示,基督本身是一只野兽。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And even though historically there's no indication that Jesus Christ was born in December, that's just the day that has traditionally been used to celebrate the birth of the Son of God on Earth.

    VOA: special.2009.12.21

  • The painting is The Birth of Christ by Botticelli in the end of the 15th century.

    这幅油画--《维纳斯的诞生》,是画家波特切利在15世纪作的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • "I definitely got just a reconfirmation of things I already knew in my heart, that Jesus Christ lives and that He is my Savior and Redeemer."

    VOA: standard.2010.04.04

  • So it's an image of Christ the suffering godhead: the very human, fleshly person who will part His own flesh in order to connect with, in order to redeem, the believer.

    一具血肉之躯:,扒开自己的肉体,为了与信徒拉近,给他们以救赎。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

    你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.

    作为一个哑巴,一个婴儿,基督对,弥尔顿起了很重要的作用。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Milton wants to arrive in Bethlehem to hand Christ his poem before the wise men are able to bring their gold and their frankincense and their myrrh.

    他想到达伯利恒把他的诗歌亲手交给基督,在术士们拿走他们的黄金,乳香精油和没药树之前。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

    同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.

    弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是,救赎,基督诞生后在将来,在将来能为人类做些什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But I suspect that it was primarily Milton's intense interest in his college years in his own virginity that led our young poet's classmates at Christ's College, Cambridge to call him The Lady of Christ's.

    但我怀疑主要是,弥尔顿在大学期间自己对处女情节的强烈兴趣,是那个导致了我们年轻诗人,在剑桥基督学院的同学叫他基督学院淑女。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

    显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的,但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗,当然这就需要他违反现有的一系列法律。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.

    他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦,因为世界因此改变,彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We in religious studies tend to like these terms, AD rather than BC, Before Christ, and AD, because AD actually stands for Anno Domini, in the year of our Lord.

    在宗教研究中我们喜欢用这两个术语,而不用BC,即“基督前“和,因为AD其实是Anno,Domini的缩写,即“主的年份“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定