The Haiti mission marked the first time in the Comfort's 23 year history that it operated at full capacity.

VOA: standard.2010.03.26

and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mr.Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself.

VOA: standard.2009.10.14

So now I have my first of my two slopes, in terms of something that's related to my system the heat capacity of the system.

好，我们现在得到了，两个微分式中的一个,它等于与系统密切相关的一个量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says in most areas where fistula is common, the capacity for treatment cannot meet demand.

VOA: standard.2009.12.23

Galileo's only using, of course, his telescope in the first place because his human capacity for vision is insufficient to see the truths of the heavens.

他唯一一次用到望远镜,是因为仅凭人类的视力,并不能够看到天堂的真理所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ford will double capacity at its car plant in southern India to make the "Figo,"

VOA: standard.2009.09.25

The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have no capacity to handle an LRA presence in the southeast.

VOA: standard.2009.08.27

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

During the Russian presidential campaign, Dmitri Medvedev, in his capacity then as deputy prime minister, was featured almost daily on state-controlled news programs but opponents were largely excluded.

VOA: standard.2010.02.01

When it gets to thousands of atoms things start to condense because there is a capacity to form other bonds secondarily, which we will get to in a little bit.

当有成千上万的原子,开始浓缩,因为形成次级键,的趋势，然后得到的体积只有一点点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If we can reduce some of the capacity on the tube network in the center of London and some of the buses, then that's a good thing."

VOA: standard.2010.07.30

So I would argue as a matter of practice in my own life and certainly in a teaching capacity, frankly, I find this much more readable.

所以我要主张，作为在我生命中的实践经验,和教学的资格，真诚地说，我认为这个是更具有可读性的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama says the United States must take leadership in limiting the spread of nuclear weapons, especially when North Korea and Iran are developing their nuclear weapons capacity.

VOA: standard.2009.05.19

It cultivates the capacity to deal whether it's negative and painful experiences in relationships, or in ourselves.

培养我们处理,无论是人际关系上的消极和痛苦经历，还是我们自身的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The capacity at that point in time is limiting.

VOA: standard.2010.02.04

Rather, what happened is you heard English and--but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.

相反,你听到了英语,你脑中的英语能力得到增长,这个和手臂,下肢,或是视觉系统的发育很相似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"That will put in place stronger, global standards across the system that provide the right balance between stability, preserving the capacity for innovation, make sure we reduce the risk of future crises."

VOA: standard.2010.05.26

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"We feel,based on our experience in the last seven years, we feel that we need to enhance our legal capacity to extend the power of detention and the power of detention without charge,".

VOA: standard.2009.09.10

Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.

那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But to be chosen by your peers, especially someone like me who has been to four Olympics, who grew up in Lake Placid , it's pretty special to be recognized in that capacity."

VOA: standard.2010.02.27

You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?

就是计算在反应中,放出了多少热量,接下来关键的是,整个量热计的热容是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We know his patience, his legendary patience, in situations like this. And as we have said in many international forays, we in Ireland have great confidence in his capacity and your capacity to see this through."

VOA: standard.2010.03.16

This one turns out to be the heat capacity, and this one turns out to be something that we measure in the Joule-free expansion.

其实，这就是热容，这是焦耳自由膨胀实验中,我们要测量的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We are not changing our strategy, our strategy remains to achieve the goal of disrupting,dismantling and defeating al Qaida and its extremist allies, and denying them safe haven and the capacity to strike us here in London, or New York or anywhere else,"

VOA: standard.2009.10.12

Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.

就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That we share not just the capacity for language in the way a linguist might assert, but that we share a certain common moral language.

我们不只共享语言能力,如同语言学家所主张，更共享,一种特定的共同道德语言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选