This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

I studied in Kelowna. It's a place in Canada, it's in British Columbia.

我在基洛纳上学。是在加拿大的，在不列颠哥伦比亚省。

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.

008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, one word in the native language Carrier spoken in British Colombia means "he gives me an object like the fruit blueberries."

VOA: special.2009.12.02

This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.

这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Both trails up the mountain ended near Lake Bennett in British Columbia.

VOA: special.2009.02.11

So there was Napoleon in the 1800s conquering Europe and being crowned emperor, being defeated by the British,being sent to exile on,was it Elba,right?

拿破仑在1800年代征服欧洲,被加冕为皇帝，被英军击败，然后被放逐于厄尔巴岛？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

British workers had them. Many had spent years in British factories.

VOA: special.2010.05.13

She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.

她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He adds,concerns about the war here need to be addressed if public trust in British politics was to be restored.

VOA: standard.2010.01.02

Northern Rock was a British building society that was investing in subprime paper in the U.S.

北岩银行是英国的一家建房互助协会,它曾在美国投资次级债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Deanna Scott of White Rock, Surrey in British Columbia is one of the people listening to Mallett's presentation.

VOA: standard.2010.02.16

This was a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.

这是19世纪英国的一则法律案例,众多法学院争论不休的著名案例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The televised leader debates - the first in British election history - haven't helped.

VOA: standard.2010.04.30

That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"This situation in which you have got three parties with equal shares of the vote really closely tied to the performance of the third party in the debate is absolutely unprecedented in British politics, we have never seen a situation like this."

VOA: standard.2010.04.22

So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy--influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy-- arose in the thirties and in the forties.

所以实际上,这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-,在三四十年代崛起的背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think that there will be a refocusing of how the UK can operate within Pakistan and Afghanistan, but also there will be some serious questions about whether or not the UK can maintain this expeditionary role" TV debates, a first in British politics, have thrust the outsider Nick Clegg of the Liberal Democrats into the role of kingmaker in a close election.

VOA: standard.2010.04.30

This is Angus Trumble, the curator at the British Art Gallery who wrote this wonderful book, A Brief History of the Smile looking at the smile in art.

英国美术馆馆长安格斯,他写了这本奇妙的书，微笑简明史，看艺术中的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When a German submarine sank a British ship in the Irish Sea, one of the victims was an American citizen.

VOA: special.2010.10.07

I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.

我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At least that is the finding of a report in the British publication, Proceedings of the Royal Society B.

VOA: special.2010.12.21

I said earlier that this is an old idea, I mean it goes back into the eighteenth you can find all kinds of examples of these stereotypical conceptions of the South in French, British visitors.

我之前说过这是一个陈旧的观点,这是十八世纪的观点,你能找到各种各样的例子,说明在法国,英国的游客心中,存在对于南方的偏见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In nineteen forty, Polish fliers had taken part in the Battle of Britain, piloting British warplanes against the German Luftwaffe.

VOA: special.2011.07.07

So he's held up in the British culture as being somebody that's done particularly well

所以，他非常好地继承了英国的文化传统，

激励创业 - SpeakingMax英语口语达人

And later still, during the War of 1812, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain.

VOA: special.2009.01.05

And that they've added, in a lot of the films, they've added like British highlights,

还有在很多电影里，他们增加了许多英国的闪光点，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

Are you going to serve in the British Army?

你要去英国军队服役吗？

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

You're in the British Army.

你在英国军队里。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人