-
But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".
VOA: standard.2009.11.05
-
The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.
运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。
-
All the students coming in about their independent concentrations and that type of thing,
所有学生去都是为了他们的独立关注和那一类的东西，
-
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。
-
It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."
我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"
-
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑
-
And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.
不久前的实验中,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表
-
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。
-
So, using the terminology of chemists, which is a good thing to do, because in this course we are all chemists, we want to make sure that we're not using just the physical description of the numbers, but that we can correlate it to 1 0 0 what we understand as orbitals, and instead of 1, 0, 0, 1s we call this the 1 s orbital.
我们最好学会，利用这些化学术语，因为我们这课,就是关于化学的，我们,不仅要知道，这些数字,的物理描述，还要能把它,和我们知道的轨道联系起来，我们叫它。
-
If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.
就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。
-
They're all just doing their own thing in the context of the harmonies that are playing out here, and it's just magical I think.
它们在和弦的背景下,进行各自的演奏,而我觉得它是奇迹
-
It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.
在复述这些故事时它加入了自己的主题，早期的法律,容易遭受重新诠释，《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理，这就是源流批判学探讨的重点。
-
Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.
我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人,一起寻求和平的权利,在自然状态下是一个理性的举动。
-
Well, the most famous early on, King Croesus of Lydia, the richest man in the world,you've heard all about him, decides it would be a nice thing to conquer the Persian Empire, his neighbor to the east.
最著名的就是吕底亚的克洛伊索斯国王,之前已经讲过,他是世上最富有的人,他觉得征服他东方的邻居,波斯帝国,是一个不错的事
-
All I'm doing here, nothing particularly exciting, I'm simply plugging this expression in for P and then I multiplied the whole thing out because it was all multiplied by q.
这些计算过程确实很枯燥,我只是把这个算式代入到P中,然后打开整理,因为每一项都乘以了q
-
b OK. In this example I'd use b. All right, as b get-- b is the thing that's changing as I go along here, but it could be things like, how many elements are there in a list if the input is a list, could be how many digits are there in a string if the input's a string, it could be the size of the integer as we go along. All right.?
好，在这个例子里我会用，因为b是一直在变的东西,但是也可能是如下情况：,如果输入是数组的话,变化的就是数组的元素数，如果输入是字符串的话,变化的就是字符串的长度，如果是integer的话,可能就是这个数的大小，对不对？
-
But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.
但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。
-
Most of us find that rather difficult thing to believe that the person could be constantly changing in this way without having any way at all to tell.
大多数人很难相信,人可以不断地,变化，而且是以这种,无法揣测的方式变化。
-
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
-
The missing stuff,the missing thing is there in all sorts of familiar humdrum ways as well.
各种各样的缺失,皆是如此,在以如此熟悉的单调套路进行着
-
language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.
那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。
-
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
-
We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were, ? the thing wakes up, who is that?
把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干,再把各个部位按原样连接好，它醒了，它是谁？
-
We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.
我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样
应用推荐