Modern instruments show that about ninety percent of all earthquakes take place along a few lines in several places around the Earth.

VOA: special.2010.01.12

We find--examples of this thought that brain is the key in all places.

我们找到了很多案例来证明,大脑确实是最关键的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So economically it meant more-- it made more sense to eat meat under those circumstances, but of course the meat didn't exist in all places of the world, so some people were dependent on plants.

因此,从经济角度看,在那样的环境中,食肉更加合理,当然肉类并不是世界各地到处都有,因此,有些人们就依赖于农作物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was amended. The new bill would simply close all places in the District of Columbia where slaves were bought and sold.

VOA: special.2009.03.12

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This kind of art has developed in many kinds of ways in places all over the world.

VOA: special.2009.04.08

There was sort of an economic takeoff in the 1850s and '60s in Paris because the State banks are in Paris, the State financial institutions are in Paris, and they can make or break investment in all these places.

在十九世纪五十至六十年代的巴黎,有了一次经济的腾飞,因为国家银行设在了巴黎,国家金融机构在巴黎,这些机构可以设立或取消全国的投资

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The cormorant is able to fly in all the other places it lives around the world.

VOA: special.2009.12.16

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As one critic said, her body was round in all the right places.

VOA: special.2009.12.06

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

My hair was standing up in all the wrong places.

VOA: special.2009.05.03

Sugar shows up in all sorts of interesting places where you wouldn't expect it necessarily.

糖类是无处不在的,而且超乎你的想象

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I want to be in all the places where the military will send me.

VOA: standard.2010.04.06