He took a room in an old house next to a magnificent garden filled with strange flowers and other plants.

VOA: special.2009.05.30

And this is a place where it's comparing strings and numbers in a strange way.

这里其实是对字符串和数字,以一种相当奇怪的方式进行比较的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.

我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

ong before the first Europeans arrived in the New World, a strange looking animal lived on the rich grasses of the western plains.

VOA: special.2009.02.15

I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.

我刚刚有点结巴，把建筑,念错了位置，这句很奇怪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One day in eighteen seventy-nine while delivering mail Mister Cheval found a rock with a strange shape.

VOA: special.2010.04.14

We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.

我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A person with strange ideas might be described as out in left field.

VOA: special.2009.04.12

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

It could sound strange or look unusual in the case of a sign language.

比如说手语看上去会很奇怪或是异常

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Listen,what a strange noise for wood to make in the fire.

VOA: special.2010.02.27

And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.

在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered C Privately C he is a complete fool. He meant,of course, the hero of our dinner.

VOA: special.2010.03.27

But anyway, he did a famous experiment with pigeons which, in the 1940s -1948 -in which he induced strange behavior patterns in pigeons by the following simple experiment.

他做过一个著名的鸽子实验,在19世纪40年代,是1948年,他用一个简单的实验,诱发了鸽子的强烈行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's not what I do. I work with actors," "My proposal to the actors was: 'okay,we're going to be in a room we're going to do this strange thing, but every molecule of what you create will be what your character does.

VOA: standard.2009.12.19

And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.

然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So now, in this case, this code is going to, when we get here, check, and if you haven't seen that strange thing there, that exclamation point in bang computer-ese called a bang, it says x if ANS star ANS is not equal to x, all right?

那么现在，在这个例子中，当我们执行到这里，代码会去检查,如果你没有看到过这个奇怪的东西,这个感叹号在计算机学中被叫做,代码的意思是如果ANS的平方不等于？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选