No charges have yet been brought, but Chris Brown said in a statement that he was "sorry and saddened" over what happened.

VOA: special.2009.02.28

Metaphor is the bringing together in a statement of identity of the discourse that's attempting to articulate itself.

比喻就是表述,试图自我阐明交谈特点的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a statement,he said "all violent crimes should be prosecuted vigorously."

VOA: special.2009.10.31

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a statement from the book "The History of Baseball,Nineteen-Oh-Seven,"

VOA: special.2009.04.05

Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."

读一些弗罗斯特的短篇诗性评论，在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

President Obama,in a statement, called the report unsettling.

VOA: special.2009.11.23

Even though my statement said enter a number, in particular, raw input here simply takes in a set of characters and treats it as a string.

即使我的陈述说的是应该输入一个数字，实际上，这里的原始输入会被当做一个字符,的集合来提取并被当做一个字符串来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a statement issued Monday, President Obama promised to work with Senator Dodd to defeat any efforts to weaken the bill.

VOA: standard.2010.03.16

And we had the similar statement by Kelvin about the heat engine that required that some heat gets dumped into a cold reservoir in the process of converting the heat from the hot reservoir into work.

相同的陈述,同样的有开尔文表述：,把热量完全从高温热源,转移至低温热源的过程中,必然有功的输出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In a statement,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon expressed his "deep disappointment" with the verdict and said he "strongly deplores" the decision.

VOA: standard.2009.08.11

So some scholars have speculated that that's the historic reality behind the statement in Exodus 1:18, that a new pharaoh, who knew nothing of Joseph and what he had done for Egypt, began to oppress the Hebrews.

因此一些学者猜测,那是《出埃及记》第1章18节背后的历史事实，一个新的法老，对约瑟夫和他为埃及所做的事情一无所知，开始压迫希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In a statement released Saturday, the Taliban denounced the election as an "American process" and vowed to disrupt it.

VOA: standard.2009.10.24

He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a statement read to the court, he said that while he had no fear of death, he was frightened of pain.

VOA: standard.2009.08.14

In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.

在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In a statement, Director of National Intelligence Dennis Blair said the techniques may appear graphic and disturbing now.

VOA: standard.2009.04.17

This is in 2005-- Lykken: "I made a dumb statement.

005年，Lykken说：,“我作了一个愚蠢的声明。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But in a statement responding to the lawsuit, Cabot said it saw no merit in the claims.

VOA: standard.2010.01.02

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The U.S.Embassy in Kabul, in a statement, is calling for patience as the "process" continues.

VOA: standard.2009.09.09

And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.

这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a statement, the commission said it was aware the awards were only a small fraction of what each side had demanded of the other.

VOA: standard.2009.08.20

In political philosophy it is never a sufficient answer to answer a question with a statement " "because Plato says so " " or "because Nietzsche says so."

对于政治哲学而言,答案永远都嫌不充足,无法仅用一段陈述来回答一个问题,“因为柏拉图如是说“,“因为尼采如是说“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a statement,the State Department said the decision was made in recognition of the de facto regime's failure to restore democratic, constitutional rule to Honduras.

VOA: standard.2009.09.03

In a sense, the core of Hobbes' theory of sovereignty can be boiled down to the statement that the sovereign and only the sovereign is the source of law.

从一定意义上讲,霍布斯对国家权力的核心观点,可以概述为,君主，而且只有君主,是法律效力的唯一源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The IPCC retracted that forecast in a statement earlier this week after British media reports revealed that the data was not gleaned from scientific evidence.

VOA: standard.2010.01.23

I get the int and store it in n. The switch statement takes inside its parenthesis an int or a char or some primitive type.

我得到一个整数并把它存储,到n中，switch语句的圆括号里可以是一个整数,或者一个字符或其他的基本类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's why all those reactions, first of all, in some sense what I put up was kind of a trivial statement in actual fact saying they all happen spontaneously because I didn't specify what we were starting with exactly, what concentrations we were starting with.

首先这就是为什么所有的这些方程，在某种程度上,我举得这些例子说它们自发产生,这是一个琐碎的陈述,因为我没有说明，我们从什么地方开始。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选