To get a better sense of the modern name game, we stopped some families out on the National Mall here in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.06

this is not passive in a sense of listening to a lecture.

这样的教学模式不再是,被动地听讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's right. I feel like, correct me if I'm wrong here, it seems to me there is a particular opportunity for Muslims in America in a sense of, unlike say France, where there is a real like no head scarves in the school.

是的，我个人觉得，似乎对在美国的穆斯林而言,有一个特别的机遇，不像在法国那里学校里面都禁止佩戴头巾。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mister Watson says the universe shown in the series sparks the imagination by creating a sense of wonder.

VOA: special.2009.06.05

It is autonomous in the sense that it is a pure, uncluttered and uninfluenced declaration of fact or falsehood.

科学是自主的，因为,科学就是单纯的,不受外界影响的，关于真伪的论断。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think people who watch T.V. get a false sense of what happens in real trials."

VOA: special.2009.08.31

You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.

你们可以感受到此时叶芝正从,安古斯的狂热里冷静下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The third factor is a sense of pride in country and unity with other citizens.

VOA: special.2009.12.19

There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.

西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says the song expresses a sense of wonder about the times we live in.

VOA: special.2010.05.28

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In times of extreme hardship, the human brain may have developed a way to create a social link, the sense of a helpful and guiding partner.

VOA: special.2010.02.24

Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.

感受快乐，换言之，也是一种道德状态,对他人的幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Because they have meaning, because these are gifts that help people, folks in America and beyond, when they buy our beads they feel a sense of generosity.

VOA: special.2010.06.28

I think that, in a sense, the subprime crisis that we have is an example of the dangers of new technology.

我认为,在某种程度上,这次次贷危机就是新科技,可能会带来危险的典型例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

PRESIDENT OBAMA: "I think Afghanistan is still winnable, in the sense of our ability to ensure that it is not a launching pad for attacks against North America.

VOA: special.2009.02.21

It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity.

这让《理想国》看起来远不像是乌托邦，反像是极端的反乌托邦，从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's not necessarily imposing other religions on them, but just kind of creating a sense of awareness in celebration of how different and diverse just within our classroom we are."

VOA: special.2009.12.24

Who would speak here in defense of Locke or make sense, find a way out of this predicament?

谁愿意为洛克辩护,或帮他摆脱这个困境？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the sense that its literally,of course, a journey that the immigrants have taken, but also its the journey of America as country. The exhibit begins in the late seventeen hundreds and eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.03

He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.

他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At the time, there was a sense of euphoria, a sense of hope that Georgia was going in the right direction.

VOA: standard.2009.09.01

Naming doesn't always make sense in chemistry, so I like to point out this is a place where naming does make a lot of sense.

在化学里，命名的意义不总是有的，我要指出,这里的命名是很有意义的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a sense,it gives Muslims a sense of social identity and it is embraced by just about everyone.

VOA: standard.2010.08.05

So, again, there could be constants in here, but just to give you a sense of this.

但是这只是让大家去有个印象，如果我一秒钟运算十亿次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The condom promotes promiscuity, and also gives a kind of illusive assurance to those who use condoms, in the sense that 'Oh,I am using condoms.

VOA: standard.2009.03.29

I still have a little bit of that, I'm still a little nineteenth century in that sense.

我还是有点儿,我还有点儿19世纪的感觉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There's a sense of joy in the evening, as newborn turtles wriggle out of their nest and waddle to the ocean to begin their lives.

VOA: standard.2010.07.15

I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.

我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.

两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选