Art and music in particular transcends religious, political,and language divides in a way that nothing else does."

VOA: special.2010.06.21

So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.

所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

in particular a post doc that's also interested in doing things in economics and game theory.

也对经济和博弈理论感兴趣的人，特别是博士后。

有趣的研究课题 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.

VOA: special.2009.09.24

So it's very important that the double bond locks it in a particular conformation.

所以双键把它们锁定在某一特定形状,是十分重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

They drew upon these sources but they blended and shaped them in a particular way.

他们源于那些原有的故事,又以特定的方式来加工塑造它们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.

VOA: special.2010.03.08

And, as we said before, music has a syntax so that these phrases have to be in a-- arranged in a particular way that makes sense.

就如我们曾经提到的,音乐具有语法,这些乐句必须,以特有方式排列,才有意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mr.Zardari said the fight against extremists in particular is a struggle that will not be solved overnight.

VOA: standard.2009.05.13

This is not written in a particular language.

它不是用某种特定语言编写的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Asia,wildfires also are a particular danger in Indonesia and Malaysia, especially in areas where farmers burn wild growth to create palm oil plantations.

VOA: standard.2009.06.24

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

says there are a number of reasons why teens in particular are at risk.

VOA: standard.2010.06.24

I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is walk through what that says.

我们碰到了一个问题，这个问题就是，我们想要建立，一个抽象数据类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They are right. Of course we must do that. It is a scandal in particular that they still lack enough helicopters to move around in southern Afghanistan.

VOA: standard.2009.07.13

Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?

营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He very much loves the lads, loves going out, having a drink,having a dance, very close to his family - his father in particular - I think he's quite normal."

VOA: standard.2010.05.07

All those things have to happen in an orderly fashion, in enough quantity in order for a particular cell to make a protein.

所有的步骤必须按部就班,保质保量地进行,让一个特定的细胞合成特定的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many of them are emerging from conflicts. And,sub-Saharan Africa in particular, especially in Eastern and Southern Africa are facing major problems of HIV, which has had a huge impact on especially child mortality, life expectancy in general.

VOA: standard.2009.05.21

In a working-class family, an immigrant working-class family in particular, by the '30s and '40s,a child meant income, a child meant a worker.

在三十和四十年代的工人阶级家庭,特别是外来移民的工人家庭,一个孩子意味着收入增加,意味着增加了一名工人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"In terms of diplomacy and conflict resolution, he did say that resolving the Israeli-Palestinian issue was a major input, and he immediately named Senator George Mitchell as his envoy in order to work on that particular issue,"

VOA: standard.2009.04.24

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There hasn't been too many problems but there has been some increased tension I think around the Sri Lankans, in particular being a bit concerned as we have had some people removed back to Sri Lanka found not to be refugees, and obviously the spotlight on the groups that were intercepted in Indonesia,".

VOA: standard.2009.11.24

In particular, they increase the amount of norepinephrine, a neurotransmitter that's responsible for just general arousal.

具体来说,安非他命会引起,去甲肾上腺素释放量的增加,去甲肾上腺素,是种负责一般性唤醒的神经递质

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Conference organizer, Dr.Greg Pappas of the American non-governmental organization,or NGO, called Interaction says that while it is too early to tell whether the current outbreak will turn into a global pandemic, poorer countries in particular need to be prepared for the day when one does hit.

VOA: standard.2009.04.28

A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.

金融学就很关注长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选