She says the release of such material in this manner represents a selective view of the evidence in the media.
VOA: standard.2009.09.19
So we move to Plato's son, his adopted son, in a manner of speaking, Aristotle.
我们要开始讲柏拉图的儿子,他的养子,从某方面来说即亚里士多德。
True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.
真正的神性是效仿上帝,施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。
But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."
VOA: standard.2009.09.17
OK, so that means heat is being imparted to the system, right, from the surroundings in a manner that compensates exactly the amount of work done.
好,这表示系统,从外界吸热,吸收的热量与系统,对外做功的值相等。
"There's a lot of technical terms in aviation and getting those translated properly and getting transmitted to them in a timely manner, especially when in flight, is a huge challenge.
VOA: standard.2009.12.13
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块,都是橙色的。
It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.
这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现,完全摒弃了,现代主义的审美观,比如自然主义,形式明确,感情自制等等。
应用推荐