In fact,he did not express support for the Democratic candidate until a few days before the election.

VOA: special.2009.08.30

All Southerners who try to express themselves in art are very much aware that they are party to a defeat."

所有希望藉由艺术的方式,表达自身的南方人都很清楚,他们是战败的一方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.

这是个非常简单而直接的句型，用这样的句型在各种情形下表达你的愿望也不会显得不礼貌。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In "Maternal Caress," a few simple lines express the deep love of a mother for her child.

VOA: special.2009.07.12

That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.

也就是说，文本就是用来表现内心真正的欲望，用一种动态的方式来展现愿望的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says she permits herself to express her insecurities and fears in her music in a way that would be impossible in real life.

VOA: special.2009.10.16

So, I've got ion pair formation, and I've got a huge decrease in energy because a donor is able to express that urge, an acceptor is able to express that urge.

所以我能得到形成的电子对，同时能量也大幅下降,因为失电子方要表达它的迫切，得电子方也要表达它的迫切。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He realized that this "teach-in" method would be a useful way for the public to express concern about the environment to federal and state officials.

VOA: special.2010.04.21

So it's going to express this gene, but you've put a foreign gene in the place of the natural gene, and so the foreign gene gets expressed instead.

所以它就会表达这段基因,但是你已经用一段,异源基因替代了原有基因,因此这段外来基因就被表达了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After stops in 48 cities in 23 states, the Tea Party Express rolled to a stop just blocks from the White House.

VOA: standard.2010.04.15

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件多么了不起的杰作，多么高贵的理性，多么无穷的力量，多么优雅的仪表,多么端庄的举止，行为像天使，智慧像天神！

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There is a problem in a neighborhood like the Balkans, they have always had an issue with trying to express a strong identity and they are still just emerging."

VOA: standard.2009.03.22

but it's still a great way to express yourself in these situations and many more similar situations.

但是在上述的情况以及类似的情况中，这是一种表达你想法的理想方式。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In 2007,a blast derailed a Nevski Express train,injuring 27.

VOA: standard.2009.11.27

write and to be able to express your ideas in a very comprehensive and succinct way.

你要以非常全面和简洁的方式表达出自己的观点。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

"We not only lost our land, but we lost a lot of our fundamentals in terms of the ability to move across the land, the ability to express ourselves, our traditional forms of government."

VOA: standard.2010.06.22

whenever you want to express what you are doing at a particular moment in time.

当你想表达在某一时刻你在做的事情时，你都可以用这个句型。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.

而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.

你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then you can express "I'm glad" in a sentence.

你可以用“I'm glad”来表达你的感觉。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Again,I want to just notice that it's a rather odd thing to try to express that point in the language everyone dies alone.

我还是觉得“人都是孤独而亡“这观点,这个诠释是很奇怪的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.

在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人,所表达出的独特性格,正是灵魂与城邦所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.

就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It gets converted into a protein, insulin, only in those cells that are able to make the RNA that are able to express the protein.

只有在能表达,胰岛素蛋白RNA的细胞里,基因才能指导产生胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are molecules in cells that give the DNA the signal that it's time to transcribe and express a gene, those are called transcription factors, we'll talk about them a bit later.

在细胞中有些分子能够,给DNA发出信号告诉它,是时候转录和表达某基因了,这些分子叫做转录因子,晚些时候我们会讲它们

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

- And so you can begin to express -- -- even though the language is a bit arcane -- your ideas in the same way that you might actually speak them.

所以你可以开始表达-,即使那个语言有点晦涩-,你的想法可以用同样的方式说出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now the challenge is not just to get the DNA that encodes a gene into a cell, the challenge is to get it into the cell in a form where the cell can use it, can express it and make proteins from it.

现在的问题不仅在于,要将编码基因的DNA转进细胞,还要让它进入细胞之后,能够为细胞所用,能够表达并合成蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选