In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.

VOA: special.2009.11.20

I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.

在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

As he tells it,one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.

VOA: special.2009.12.21

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

One of them is how the Greeks in the late Dark Ages and in the period in which the polis emerges, made their living.

其中之一是,在黑暗时代末期,以及城邦初现的萌芽时期,希腊人民,是如何生存的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are hoping to learn more about dark matter in an effort to better understand how the universe expands and shrinks.

VOA: special.2009.07.21

It's a little dark in here as well.

这里好像有点暗。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is because lighter colors take in less of the strong heat of the sun than dark colors do.

VOA: special.2009.08.19

But if you look at 1860, the bottom map, if you can vaguely see those deep, dark, red areas, you can see where cotton moved, where slavery moved in the domestic slave trade, and then where Southern political power moved.

看看1860年,就在地图的最底部,如果你们能看到这些深红色的区域,你们就能明白棉花种植地的扩大,是如何导致奴隶需求量扩大的,同样变化的还有南方政权力量

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The woman of action was ordered to remain quiet for months in a dark room, or become blind.

VOA: special.2009.07.26

And the myth has to do with these sort of pictures I was just describing where we don't actually live on the surface of the Earth of in the light, but rather live in certain hollows in the dark where we're mistaken about the nature of reality.

那个传说与我一直形容的,这个大局有关,我们并不真正生活在地表,生活在阳光里,而是生活在某种暗无天日的黑洞中,一个我们都误解了现实本质的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are in a dark room. But a General Electric light on a nearby table coverds them with a soft warm glow.

VOA: special.2010.09.20

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At a black-tie event, the men dress in tuxedos or dark suits and the women wear fancy dresses.

VOA: special.2009.12.28

Of course, it gets dark in the winter in St. Petersburg about noon.

不过,冬天的圣彼得堡中午之后就天黑了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark,airy place.

VOA: special.2009.06.02

He's simultaneously confronting the fear of heights, snakes, and the dark because he's trapped in that thing and the logic is--the logic of--the logic is not bad.

他同时面对着高空，蛇,以及黑暗所带来的恐惧,因为他被困在了那个地方,这样的逻辑看上去没什么错。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One room is very dark. Special lighting makes a series of paintings on cloth glow in the dark.

VOA: special.2010.03.05

And the hair cells are the dark blurbs in there.

毛细胞就位于图中的黑色区域。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

As she lifted it to put it in her dark hair, a few drops of liquid from the flower fell to the ground.

VOA: special.2009.05.23

A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast.

猝然突袭，硕大的翅膀拍击,那摇摇晃晃的姑娘，黑蹼爱抚,她的大腿，他的嘴咬住她的脖子，他把她无力的胸脯紧贴他的胸脯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.

VOA: special.2010.03.22

Gentleman over here, in the dark shirt.

那个穿深色衬衫的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are lit with a striking blue light and seem to glow in the dark room.

VOA: special.2009.09.18

We live in a small, fairly dark, but very nice basement flat

我们住在一个小的，光线很暗的，但是很漂亮的地下室公寓。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

It's so dark in the woods all alone that the Lady can see nothing.

森林里是多黑啊，小姐什么都看不到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选