Giotto painted St.Francis in a way that shows his very human emotions as he goes through an intense religious experience.

VOA: special.2010.06.23

So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.

所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we will show you exactly how you can write programs that actually interact with the user in that way.

我们将给大家示范如何,书写代码以及跟用户交互。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I enjoyed those. The family celebrated Valentine's Day in a little bit bigger way than we do now.

VOA: special.2010.02.08

But it had rows of seats like that, usually made over a hill or dug into the ground in some way.

但是观众席的结构很相似，通常建在山坡上或挖入地下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the wiring,the cables between the points in the brain, one to another, may be disrupted in some way."

VOA: special.2010.12.21

And you can interact with the complement, the passive visualizations in a very nice way.

你可以和物质进行互动,和被动型直观化里的物质,完美地互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Others were not troubled. They had no way of finding out how terrible the lives of people were in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Boil the cans for two minutes. Another way to disinfect the cans is in a freshly made solution of chlorine bleach.

VOA: special.2010.07.19

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.

VOA: special.2009.10.11

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says her goal as an artist is to present a pop record to the world in a very interesting way.

VOA: special.2009.02.27

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says that nearly one third of about eight hundred bird species in the United States are threatened in some way.

VOA: special.2009.05.12

I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.

我印象中是发表在一个法语杂质上，所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.

VOA: special.2009.04.05

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It was not a dream. He really was on his way to New York City with five thousand dollars in his pocket.

VOA: special.2009.04.11

So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.

所以我一直在寻找一个平台,在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师,可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The F.C.C.says the court "in no way disagreed with the importance of preserving a free and open Internet."

VOA: special.2010.04.09

And probably by the end of the first century, all of this was organized in some way.

大约在一世纪末，这些著作就被整理出来了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're not a threat, they're threatened. And you also can reach out to them in your own way.

VOA: special.2009.05.08

Well, it's a "terrible beauty" he sees that draws him in this way.

这是惊人之美“,他看见了它的引人之处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.

VOA: special.2010.11.08

And the oddity is Socrates doesn't respond to it in the way that he should have, in the way that he needed to.

奇怪的是苏格拉底并未,作出他应有的回应，并未作出他需要作出的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.

这是另一个让我们无法忘记的原因,如果你已经注意到了那个方面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it seems like there's a favorable change in entropy going this way.

看起来在这个过程中熵增加是,有利于反应的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选