It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.
它的意思是指,用以描述系统的性质,不随时间或空间改变。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是,它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说,学费很便宜。
We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.
他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。
That use of the English word "family," Familia although it comes from the Latin, familia, means something totally different in Latin.
那是英语里家庭的意思“,虽然这个词源自拉丁语,但是意思完全不同。
And what this means is-- one reason why people are so bad in groups is because you could diffuse your responsibility.
它的意思是…,为什么群体中的人会表现出恶行,其中一个原因是你能分散你的责任。
But it means to cut short, to cut short and therefore get in a little bit earlier.
意思是突然停止,突然停止,然后提前一点进入
By cell/cell contact, I mean that there's a receptor in one cell that makes some kind of a chemical interaction with a receptor in another cell.
通过细胞之间的接触,我的意思是在一种细胞上的受体,能与另一细胞上的受体发生某种化学反应
I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.
我的意思是,你能做的最好的事情就是去那儿,然后希望他们会喜欢你。
And by that, I mean anything that can be described in one of these process, you can capture in that set of primitives.
对于那个,我的意思是任何东西,都可以用这个流程中的一部分来表达出来,你可以从那堆基本类型中间挑选。
That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.
那个边境,不好意思,是大英帝国所建造的,只存在于,地图制造者和政治家的脑中,而人们并不认可它。
Now, and by reform I mean a period in which people became professional reformers.
我的意思是一段时间中,人们都成了专业的改革者
I mean, if you can set up a family in the city and support everyone,
我的意思是,如果你可以在这个城市安家、养家糊口,
And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,
我的意思是说,即使我在课上没有什么特别的项目,
I feel like there should be more diversity in it, in a sensee that
我觉得应该更多样化,而这意思是指在有些方面,
you know, I mean, we're as maybe in the 80s and the 90s.
我的意思是,我们好像在80、90年代。
I mean, there's plenty of rewards in architecture
我的意思是,建筑学会给你带来很多回报,
His first treatise, a book called De Cive, or De Cive, depending on how you pronounce it, On the Citizen, was published in 1642, and it was a kind of draft version of Leviathan that was published almost a decade later, again in 1651.
他第一篇论文,叫De,Cive的书,意思就是《论人》,1642年出版,这也算是《利维坦》的草稿版本,而《利维坦》几乎在10年以后,1651年才出版。
I mean, you are more specialized in whatever, you get your MBA or graduate work
我的意思是,你在某一方面学得越精,你MBA或者研究生工作越好,
It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.
这个意思是,我的大脑被一分为二后,灵魂将只能进入小左或小右其中一个。
I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.
我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益
He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他只关注读者如何明白,文章的意思,而这也就是,我所说的,文萨特和葛达玛的共同之处,即是他俩在某些领域有本质上的差别。
It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.
量杆的意思,所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。
It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."
它的意思是,请出去吧“,这是出口,不是入口“,这里不能入内“
And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.
它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。
I mean, you grew up in an age when computers were blazingly fast, and have tons of memory, so why in the world do you care about efficiency?
我的意思是你们是伴随着,计算机快速发展成长的,计算机都有这么大的内存,那还在乎效率干嘛呢?
What he means is what he says in the following clauses.
他的意思是他在下面这个从句中所说的东西。
And in fact that's exactly what I have.
注意它的意思。
In other words, meaning is construal.
换句话说,意思是对文本的解释。
Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?
这两个等号意思是,左边的对象,在值上是不是和另外一边的相等?
If the meaning is not clear in the poem, we judge the poem a failure.
如果诗歌的意思表达不明确,那么它就称不上是首好诗。
应用推荐