-
Their cooperation produced a sound that is almost impossible for others to re-create.
VOA: special.2010.08.15
-
These are unquestionably strong words, and I think it's impossible for us to overestimate the weight of these words.
毫无疑问，这些言辞非常激烈，我觉得,怎么高估它们的分量都不过分。
-
And it's impossible for us to, to keep up with it.
我们不可能跟得上他的思维。
-
Mr.Karzai won the presidential election by default after his main challenger, Abdullah Abdullah, withdrew from a runoff, saying it was impossible for the vote to be fair.
VOA: standard.2009.11.27
-
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。
-
(...) Yigal Palmor. "This diktat is phrased in very extreme terms that try to impose rules that will make it impossible for any country to defend themselves against terror,"
VOA: standard.2009.10.16
-
it's impossible for a camera to convey that.
摄像机是不可能展现出来的。
-
But the commissioners noted what they called 'the harsh fact that these countries are among the poorest on earth, and that the full claims would have been impossible for either side to pay.
VOA: standard.2009.08.20
-
Distorting price signals , making it impossible for the market to respond as it otherwise would have .
扭曲价格信息，让市场无法正常反应,无法在正常市场机制下运行。
-
"If this implies any practical steps taken against Israel, it will make it impossible for any Israeli government to take risks for the sake of peace and that will be detrimental for the peace process,".
VOA: standard.2009.10.16
-
For Plato" he says "also is of the opinion that it is impossible for the disorders of the state ever to be taken away until sovereigns be philosophers."
对于柏拉图，他说道,也相信只有当一国君王,自己成为了哲学家,才可能将一国的纷乱扫尽“
-
Less than two years later, Crist has left the Republican Party to run as an independent candidate in the race for a U.S.Senate seat in Florida, after realizing it was going to be impossible for him to win the Republican primary.
VOA: standard.2010.05.04
-
It's impossible for all intense and purposes.
不管你想法多么强烈，目标多么明确，这事也没法办到。
-
The general said that attitude among most alliance members makes it impossible for NATO's International Assistance Force in Afghanistan to pursue an effective counterinsurgency campaign, involving clearing areas of hostile fighters, and holding those areas so economic development and governance projects can proceed.
VOA: standard.2009.03.24
-
That there is nothing impossible that we can provide some new hope for these patients.
没有什么是不可能的,我们能够给予这些病新的希望。
-
The vehicle is helping scientists to see for the first time huge areas underneath the lake that were otherwise impossible to explore.
VOA: special.2009.06.03
-
What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."
写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"
-
Blinded by a meaningless imperfection and an impossible goal, Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.
VOA: special.2009.09.26
-
You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.
还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。
-
This was it. What could be an impossible effort in the history of spaceflight was ready to lift off on its final chance for success.
VOA: special.2009.07.01
-
He says, "to succeed in many things or many times is 'difficult.' For instance, to repeat the same throw of dice 10,000 times would be impossible; whereas, to make it once or twice is comparatively easy."
他说,要成就很多事情,或成就一件事情很多次,是很困难的,比如,掷一万次骰子都得到同样的结果,是不可能的,但是,掷一两次却是相对容易的
-
Annetta Cheek says the terms of use for a Blackberry are impossible to understand.
VOA: special.2010.04.30
-
It goes without saying that these are questions that it's impossible for us to try to answer certainly now, but Milton lets us know later in Paradise Lost that Satan was wrong to embark on his dangerous deconstruction of divine power.
毫无疑问，这些问题,我们现在无法给出确切回答，但弥尔顿后来在《失乐园》中告诉我们，撒旦,想要毁灭神权力量的危险行动是错误的。
-
Actual modernization,says Nemtsov, is impossible without naming and removing the people responsible for the stagnation and authoritarian rule in the first place.
VOA: standard.2009.11.12
-
According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
-
(SAYING) Mely says that while the push for immigration reform is difficult, it should not be impossible.
VOA: standard.2010.03.21
-
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
-
During a visit to Chopin's birthplace, she says that for music lovers like herself, it is impossible to forget that Chopin's heart is here.
VOA: standard.2010.03.04
-
This shocking image, this impossible-to-imagine image of a brooding impregnation, establishes the foundation for two of this poem's most daring elements.
这个令人震惊，难以想象的,孵伏怀孕的景象为这首诗的两个,最为大胆的元素奠定了基础。
-
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
应用推荐