They could threaten food security for millions of Africans who depend on bananas as an important part of their diet.

VOA: special.2009.09.21

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.

这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He is never unfriendly to her. He always treats her like she is an important part of the organization.

VOA: special.2010.01.24

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clemente's work helping poor people, especially those in Puerto Rico, became a very important part of his life.

VOA: special.2010.04.11

Separating our water supply from sewage and learning how to do wastewater treatment was a really important part of reducing infectious diseases.

把净水和污水分开,以及学会污水处理的方法,是减少感染性疾病传播方法中的重要部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

4,000 programs around the world, it says, use the GMAT as an important part of their admissions process.

VOA: special.2009.01.08

But the reason that I like that analogy is that it points out a very important part of spin, and that's the idea that it's a description of the electron.

但我喜欢这个类比的原因是因为,它指出了自旋非常重要的一面，那就是它是一种电子的描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Miz King says the American people are an important part of the solution,too.

VOA: special.2009.05.12

Patience is an important part of the debugging process. I have not rushed.

耐心是调试过程中的一个重要部分,我没有着急，我冷静的慢慢的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For many dance companies "The "Nutcracker" is an important part of their financial operation.

VOA: special.2010.12.22

They control and dominate the Baltic trade, and herring is an important part of that, because herring will keep once it's salted and all that.

他们几乎控制和掌握了整个波罗的海贸易,而鲱鱼则是其中的重要组成部分,因为鲱鱼一旦用盐浸泡过就可长期保存

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This expression means to get to the bottom or most important part of something.

VOA: special.2010.05.16

If we only ask these questions, we will miss,literally miss an important part of reality, just like you missed the children on the bus in the exercise.

如果我们只问了这些问题，就会错过现实中很重要的部分，像你们在练习中没看到公车上的孩子一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For generations of Canadians, ice hockey has been an important part of their culture.

VOA: special.2010.02.10

Today, they're a very important part of the fund's management framework.

如今,对冲基金是,基金管理体系的重要一环

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An important part of the application usually is the Medical College Admission Test,or MCAT.

VOA: special.2009.06.02

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it wants poetry to be a more important part of school educational programs.

VOA: special.2010.04.05

Joseph's betrayal by his brothers, his decent into Egypt, set the stage, not only for the reformation of his brothers' characters, which is an important part of the story, but for the descent of all of the Israelites into Egypt, so as to survive widespread famine.

约瑟夫兄弟们的背叛，他进入埃及，奠定了基础，不仅为他兄弟们品格的修复，这是故事中非常重要的一部分，也为所有以色列人进入埃及，为了幸免于蔓延的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Preventing the spread of weeds is an important part of weed management.

VOA: special.2010.08.10

Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then,many people could not pay for an important part of their diet.

VOA: special.2010.03.30

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Music is an important part of the cultural life of Cubans.

VOA: special.2009.04.19

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Research is an important part of what made "Sesame Street" special.

VOA: special.2009.11.27

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There were two important cities in the northern part of that island.

在它的北部有两座重要的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选