Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.

VOA: special.2010.04.25

Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.

王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just be around some nature is really, really important for me to destress after the work week.

对我来说，接近大自然能够让我消除工作的紧张，是非常非常重要的。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

And we will also tell you why the words "Rosabelle,believe" are important for magicians around the world.

VOA: special.2010.12.17

If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.

如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No single space project in this period will be more impressive to mankind or more important for the long range exploration of space.

VOA: special.2009.07.08

This little bit of the Faerie Queene is important for Milton in all sorts of ways.

这一在《仙后》中的小细节对于弥尔顿,在很多方面都是十分重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was there he first developed two ideas that were important for the rest of his life.

VOA: special.2010.05.30

Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

这小块土地本身并没有重要的价值，但重要的是通过它可以到达的目的地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The manufacture of goods is important for the women because they can do this at home.

VOA: special.2009.05.04

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so it is very important for the poorer people to have very efficient stoves that protect their forests and that protect their health."

VOA: special.2010.02.01

It's important for thinking about Frost's place in modern poetry.

思考弗罗斯特在现代诗歌上的地位非常重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Lucille Clifton believed that it was important for poets to write about their own memories.

VOA: special.2010.04.18

Yeah, good. So, they're actually helium atoms, helium ions. And this wasn't really important for the studies, it didn't matter that didn't know what they are but it's nice to kind of know now - that we do know what they were using.

氦粒子，这对他们的研究并不重要,他们并不需要知道它是什么,但我们最好知道,他们当时用的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Environmental Film Festival in Washington plays an important role in helping increase understanding about a subject that is important for people all over the world.

VOA: special.2009.03.25

Boy, is that going to be important for the whole rest of the course.

后面的所有课程中,这些都是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Why is it so important for girls and women to be involved in science?

VOA: special.2010.04.01

Now, where they end up isn't so important for the picture sake.

现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is why the alliance is important for combining resources and finding new ones.

VOA: special.2010.01.05

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This book became important for the women's rights movement in the United States.

VOA: special.2010.01.17

I think it's important for them to recognize it.

我认为让他们认识到这一点很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Genealogy is also important for membership in some historical or cultural organizations.

VOA: special.2010.06.28

The existence of habituation is important for many reasons.

习惯化的存在非常重要，原因有很多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The disappearance of cancer stem cells,then, is important for cancer control.

VOA: special.2010.06.01

The equity orientation drove the returns but the diversification allowed us to deliver those returns in a stable fashion, which is incredibly important for an institution like Yale that requires a steady supply of funds to finance its operations.

股票导向型投资会推动收益率上升,但多元化能让收益更平稳,这对于耶鲁这样的机构极为重要,因为它需要稳定的资金供给,为学校运营提供财务支持

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,they are important for the travel industry in some countries.

VOA: special.2010.08.10

The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.

提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为人每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's important for Salinger that Shakespeare was a dramatist.

对，Salinger重要的是，莎士比亚是个剧作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选