-
"The task of further reductions of strategic offensive weapons is too important, both for Russia and the United States, and for the entire world in fact, to make it hostage of any particular regime anywhere around the globe.
VOA: standard.2009.05.07
-
And that may be the most important fact about it.
很重要的一点是。
-
However, it's also important to recognize the fact
然而，我们还要认识这样一个事实，
-
"I think that by having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and cognitive stimulation standpoint, that we can reduce the incidence of cognitive decline, which will be proof that these factors are, in fact,important."
VOA: standard.2010.06.17
-
Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.
因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就很坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个很重要的史实
-
What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.
这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。
-
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。
-
I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。
-
Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?
不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？
-
The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.
讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。
-
It is so important, in fact, we are going to study it in 3.091 in detail next month.
它很重要，事实上，我们将在下个月仔细地学它。
-
In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.
事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁
-
So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.
我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。
-
And that is, in fact, one of the important points of departure for this poem.
其实这就是，这也是他诗歌创作的一种尝试。
-
And in fact, that colon is important, so let me stress this over here.
实际上，这个冒号很重要，让我把这里强调下。
-
At least there, the fact is not a point particle is important.
至少在那个时候,它不是质点才是最重要的
-
Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.
事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则
-
Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.
通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。
-
In fact, it's the most important game in the world.
事实上,它也是世界上最重要的运动
-
The fact of the proliferation of possible perspectives is just as important, and I would think it's actually even more important, as any single seemingly proper perspective.
这里关于可能的观点的扩展,也是非常重要的，我个人认为甚至比任何独立的合理观点更为重要。
-
But this poet is, in fact, important to the one that Yeats became.
但实际上这一形象，对叶芝后期影响很大。
-
There is an expansion of the Greek world already by the tenth century, and these folks are now settled down, so that some of these cities are in fact among the most important cities sending out colonies of their own.
希腊世界不停地扩展,一直到10世纪,那些逃亡者才安定下来,因此,这当中的,一些重要城市都拥有自己隶属的殖民地
-
I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.
关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大
-
But that doesn't mean that it is important or the "is", the fact that it is important doesn't mean we ought to do it.
但那不代表它是重要的，问题在于这个“是，它是重要的但不代表我们应该去做。
-
Nonetheless, the fact that he attempted to be a poet, I think, is important here.
尽管如此，他想做一个诗人这个事实，我认为是很重要的。
-
As a matter of fact, it's so widely believed that asset allocation is the most important tool that I think some people have come to the conclusion that it's some sort of law of finance that asset allocation is the most important tool.
事实上,我们普遍相信,资产配置是最重要的工具,以至有人得出结论,资产配置是最重要的工具,已经算是一条金融学定理了
-
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异，尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
-
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
比神数量上的改变更重要的是,他们认为神凌驾于自然之上。
-
But there's an important thing going on here, if I in fact wanted to combine those into a string I should have told the machine to do that, and I can do that, by explicitly saying, take that, which is a number, then add it to that string.
但是这里有个很重要的事情，实际上想要把这些加到一个字符串里面去,我应该告诉计算机去做这个，我应该这么做，通过明确的输入，也就是把这个对象，一个数字，然后把它加到一个字符串里面去。
-
The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.
罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素
应用推荐