He and Ashmun went immediately to the White House.
VOA: special.2009.08.13
In saying that, I want to move immediately to the differences with Derrida.
说到这点,我想快速地转到德里达的不同点。
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望你们马上就能掌握,但是你们需要在,考试前弄懂它。
When they heard that the slaves would be freed, they gave their support immediately to President Lincoln and the North.
VOA: special.2009.10.08
Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.
而这个作品是其中2002的系列之一叫做,我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。
When the agreement was completed, Sherman sent it immediately to Washington for approval by the new president, Andrew Johnson.
VOA: special.2010.01.14
So, when there is extra glucose you want to put it into the cells that can use it immediately.
当有额外的糖分存在时,能迅速利用糖分的细胞就开始摄取糖分
Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: Fort Sumter.
VOA: special.2009.07.30
The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.
伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒
But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.
VOA: special.2009.06.18
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读,但是那第一个片段成为了一个局部,但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.
VOA: special.2010.05.02
So I'm going to write that immediately here, u=0 because I know the answer to that path here.
等温过程,我们可以得到,Δ
Military officials immediately offered to use the Jupiter to put a scientific satellite into orbit around the Earth.
VOA: special.2009.06.10
Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.
弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信,而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。
The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.
VOA: special.2009.12.06
the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.
这件事情让我们意识到,没有发布财务报表是一种违约行为,而且是这种行为可以让你有权,要求立即付款。
As he walked with the Confederate officers back to their boat, he asked if General Beauregard would open fire on Sumter immediately.
VOA: special.2009.08.06
So the first lesson of the class, and there are going to be lots of lessons, that emerges immediately from the definition of a dominated strategy and it's this.
这节课的第一个结论,以后我们会总结更多的结论,从严格优势博弈概念里总结出来的,结论是这样的
The expert urges Afghan farmers to tell agriculture officials immediately if they suspect stem rust in their fields.
VOA: special.2009.08.18
So for instance, immediately you read "The pig is eager to eat" versus "The pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
例如,你快速的阅读了"猪想吃东西",和"猪肉容易吃"这两句话,你在一瞬间就会懂得,这两句话之间是有很大区别的
He told the salesman he wanted to wear one of the new suits and the coat immediately.
VOA: special.2009.04.11
Now this is a rain gauge, and it's sitting on a roof of a building, and when the water falls into this gauge, it sends a signal to the logic unit of the computer, which immediately notifies the memory bank of the computer to seek out its instructions for a rainy day.
这是一个雨量测量器,安装在一个楼房的,屋顶上,当水流入到这个测量器,它就给计算机的逻辑部件发送一个信号,计算机立即通知内存条,为下雨天找出相应的指令。
In one group,the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.
VOA: special.2011.05.18
The water soluble vitamins tend to be used more immediately by the body not stored and excreted through the urine if consumed in excess, so the body can tolerate more variation in intake of these before you start getting toxicity than is the case with the vitamins on the right.
而水溶性维生素往往都立刻被身体所利用,不会被机体储藏,过剩部分由尿液排出,因此机体耐受过量水溶性维生素的能力,相比起右边这栏里的脂溶性维生素,可是要强得多了
The tiger immediately jumped on him and tore him to pieces as punishment for his guilt.
VOA: special.2009.04.18
How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.
怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。
"Emirates 202, actually I have a message for you to go back to the gate immediately."
VOA: special.2010.05.08
the economy begins to recover, and then Hoover and the Congress decided what to do to fix things and they immediately make things worse, and Franklin Roosevelt comes in and keeps fixing it and keeps fixing it and keeps fixing it and the thing is bad bad bad.
经济开始复苏,然而胡佛和国会,却决定开始干预,并且他们一出手就把事情弄得很糟,然后富兰克林上任,不断再修理,不断修理不断修理,情况还是很糟糕很糟糕。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,当你一开始予以限制,这个象征就会继续深化。
应用推荐