"Some people tell me when they taste this chocolate from El Rey that they can taste what they imagine the rainforest would smell like."

VOA: special.2010.02.17

To some degree, it's harder to imagine the worst thing than to statistically sort of figure out the middle band.

一定程度上，预测最坏的结果,要比以统计的方式预测出中间值更为艰难。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you know, you need to imagine the situations and you know, use imagination and enjoy them, really, you know.

你需要想像情景，动用想象力，然后享受其中。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

People can imagine they are in a town in the Old West.

VOA: special.2009.02.16

If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?

如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, sir, try to imagine the result.

VOA: special.2009.01.03

I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.

对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,sir,try to imagine the result.

VOA: special.2010.03.27

It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.

很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

So, imagine the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward you might remove the heavy collar.

所以，想象这头猪带着很重的项圈,作为对这头猪向前走的奖励,你可以把项圈拿掉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Imagine the pride of working at a publishing company whose product just about everybody knew,loved, and bought by the millions.

VOA: standard.2010.03.08

I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.

我要你们想象一下这个场景,当时是在1632年弥尔顿的家中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They weren't able to find a rhythm. I think it's the bets game in my recent memory I could ever imagine the U.S.playing."

VOA: standard.2009.06.24

So imagine there were three people in the class, and imagine that they chose 25,5, and 60.

假如有三个人,他们分别选了25,5,60

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"This is an opportunity to re-imagine the future for the Haitian people to build the country that they want to become, instead of to rebuild what they used to be."

VOA: standard.2010.01.28

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"If there is any truth to that, can you imagine the impact on hunger, on acute and chronic malnutrition?" Scientists say the warming of the planet will be gradual, but that extreme weather events will increase in frequency and intensity.

VOA: standard.2010.01.02

But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.

但你们可以想象在一个大样本研究中,不可能对数以千计的研究对象做这种培训,所以我们需要依靠像这样的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They wonder at the beauty of the area and imagine what it felt like to live there hundreds of years ago.

VOA: special.2010.07.05

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

You cannot imagine the great kings of Mycenae doing that.

我们很难想象迈锡尼的国王会务农

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's easy to imagine those long-ago days of cowboys and Indians, and the spirit of adventure that led travelers to ride the stagecoach west.

VOA: special.2010.04.26

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From a cave room you can see far up and down the canyon and imagine what life was like there seven hundred years ago.

VOA: special.2010.07.05

He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.

当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On this day we imagine Lincoln climbing the stairs to his study on the second floor.

VOA: special.2010.05.10

You can either think of it as an arrow and imagine the arrow, or you can reduce it to a pair of numbers, x and y.

你既可以用有向线段来表示,也可以用一组数字来表示,x 和 y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.

,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选