he said. "Get away from here. If you try to take this bird, I will fight.

VOA: special.2010.03.20

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you try to find out a little bit more of like the philosophy behind this language,

所以如果你努力找出一些类似语言背后的哲学之类的东西，

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Hard to imagine. Well, it's easy if you try, Dick.

VOA: standard.other

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑,那是根本做不到的 为什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you have been walking, try walking faster,or take turns between walking and jogging.

VOA: special.2010.06.08

I don't even care if you try to put it at the heart of the nucleus.

我甚至不介意,如果你试着把它放在原子的中心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you think elbow and knee pads might be restrictive,try wearing a cast.

VOA: special.2009.02.04

If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.

你会发现你自己时不时地冒汗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you are still worried about exercise for osteoporosis,try taking a walk.

VOA: special.2010.08.31

And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.

我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If possible, you should try to visit Washington,D.C.

VOA: special.2010.07.09

So if you try speaking with people and listening and not being afraid to try

所以，如果你试着用外语交流，说与听，不畏惧尝试，

想学会4种语言 - SpeakingMax英语口语达人

"They don't mutate,and the reason they don't mutate is that if they try to, the virus can't survive if you have mutations in these sites."

VOA: standard.2010.07.21

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Try to see if you can recognize now a glass of good Italian wine.

VOA: standard.2009.11.15

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.

如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.

如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.

如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And part of it is we want you to learn how to have a catalog, if you like, of different classes of algorithms, so that when you get a problem, you try and map it into an appropriate class, and use the leverage, if you like, of that class of algorithms.

另外我希望你们能学会,如何制作一个关于，算法不同课程的目录，这样当你碰到问题的时候，你可以去找到合适的课程，然后在那门课程中，寻找解决方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.

所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.

如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Give me one word if you can One word now, try hard.

答案只要一个字,就一个字，尽量吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?

请从概念上来思考它,试着找出,面对这块黑板,或挂毯,或任何东西,我的旋律该在织体的哪个位置,高,中间,还是低,迈克尔你说

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.

如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.

相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here, you come here, you try to tell people hello, they wonder if you're crazy.

在这里，你在这里，你试着跟别人说“你好”，他们却会怀疑你是不是疯了。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

So if you're going to try to learn English, okay? Focus on English.

因此如果你要学英语，对吧？那就专注于英语。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人