But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the idea here is that the number 4 represents 40% chance of scoring if you shoot the ball to the left of the goal and the goal keeper dives to the left.

在这里表示进球概率是40%,前提是你从左路射门,而门将也扑向左路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.

毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Conversely, if you think the goalie's going to shoot to the right with probability more than a ?, then the best you can do is represented by the pink line, and that's shooting to the left, or if you think the goalie's going to dive to the right with the probability more than a ?, the best you can do, your best response is to shoot to the left.

相反如果你认为门将扑向右侧的概率,大于?的情况下,此时你最佳策略用粉线表示,即从左路射门,也就是说如果你觉得门将扑向右路的,概率大于?的话,你最好选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选