You can usually find good clay in low areas of islands or land, especially if volcanoes helped form the land.

VOA: special.2009.09.14

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the idea is, if you can take a cell... you can take a stem cell from your body

所以如果你能够取得一个细胞……如果你能够从你体内取得一个干细胞，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

VOA: special.2009.05.10

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After all,the influence of drugs at the concert led to the saying that if you can remember Woodstock, you weren't there.

VOA: special.2009.08.10

And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

我这里展示的没有在你们的讲义里给出，如果你们感兴趣的话可以看看课本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It can be left at room temperature for up to 12 hours if you like a stronger taste.

VOA: special.2009.01.19

This is what ensures that if you take 3.091, you can go on later and take 5.12.

这能确保，如果你上了本课程，你可以继续选择，5。12课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.

但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Faulkner resisted. He said,if you grow a vegetable, you can cut it to look like something else, but it will be dead.

VOA: special.2010.01.03

All right, you can't sue Yale later if you had a bad hair day.

发现你糟糕的发型可别起诉耶鲁大学

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you do not see any big animals near the river, Mist can tell you about birds instead.

VOA: special.2009.08.19

You can keep that for a souvenir, if you'd like.

喝彩】如果你们喜欢，你们可以把那个当做一个纪念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.

所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some people who like to eat very hot chili peppers say that they can help you breathe better if you have a cold.

VOA: special.2009.04.21

I don't know if the camera can pick you up.

我不知道摄像机能不能照到你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He says his message is that you can do anything if you put your mind to it.

VOA: special.2010.02.26

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can do a better job of bluffing if you hold your cards close to your vest.

VOA: special.2009.11.22

See if you can find the pitch.

试试你能找着调么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you want a thicker yogurt, you can also add one-third of a cup of dry milk.

VOA: special.2009.01.19

The section when you do today is always the most popular section of the year, you'll know why after the section, and you can tell me afterwards if you think you figured out why.

今天你们要做的分组讨论,一直是每年最受欢迎的部分,讨论完了你们就明白了,如果你明白了的话,课后告诉我

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选