-
If you will believe me, he came through very well on the day of the examination.
VOA: special.2010.03.27
-
So if you believe in democracy, then you have to listen to the voices of other people in the world.
所以，如果相信民主，那就必须倾听,世界上其他国家人民的声音。
-
If you believe this, this also forms the basis for ways for a theory of how you could make phobias go away.
如果你认为这是恐惧症的起因，那么这也同样是,消除恐惧症的治疗方法的理论基础。
-
I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."
VOA: special.2010.06.10
-
And if you believe in justice, well then, you'd better believe in justice for detainees and alleged terrorists.
如果相信正义，那就最好,相信囚犯也需要正义,对恐怖分子嫌疑人也一样。
-
If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."
VOA: standard.2010.01.08
-
And this is a logical distinction we need to draw, even if you believe in souls.
我们必须得从逻辑上区分清楚,即便你真的相信灵魂的存在。
-
How would you model individual stocks if you believe this hypothesis?
如果你们相信这个,假设你们应该怎样去对每只股票建模呢？
-
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
-
I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."
我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“
-
If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.
如果你们不信，也许可以考虑,鲁索的话语，他是最重要的柏拉图《理想国》读者之一。
-
To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.
其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。
-
And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.
不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。
-
If you took a best response to some believe, you can say I took this action because I believed other people are going to do this.
如果你针对自己的信念做出了最佳对策,你就可以说,我是所以这么做,是因为我认为其他人会那么做
-
If you come to believe, if you say to the world, "We are the hope of humans, we are the hope of earth, we are progress.
如果你开始相信,并向全世界发出宣言,"我们是人类的希望,是世界的希望,也是进步的力量
-
If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.
如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。
-
And if you believe in liberty, you'd better understand there are multiple ways to achieve liberty.
如果崇尚自由，最好要明白有很多方法,可以获得自由。
-
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
一个行骗高手在通常情况下，会对自己所说的谎言深信不疑。
-
Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.
说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。
-
If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.
如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。
-
Of course,these are also theological matters, and so I'm not trying to say anything here today to argue you out of the theological conviction that God will resurrect the body or God will transplant your personality into some new angel body, but if you believe in the personality theory, that will be you,or what have you.
当然，这些也是神学上的问题，我今天不会和你争辩,上帝能复活肉体或者将人格移植,进入新的某个天使的肉体，但如果你相信人格理论，那还是将成为你。
-
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
-
And if you believe in souls, you're likely to think same soul as well.
如果你相信灵魂论,你也会认为同样的灵魂是关键。
-
Even if you believe in souls, you can accept the body theory.
如果你相信灵魂论，你也可以同时接受肉体论。
-
If you believe in a soul, what's the argument for it?
如果你相信灵魂是存在的,你的论证是什么
-
After all, even if you believe in a soul, as I have remarked previously, that doesn't give us yet any reason to believe the soul continues to exist after the death of your body.
毕竟,就像我之前说过的,即使灵魂是存在的,那也不能说明,灵魂在肉体死后,仍然能继续存在下去
-
And it certainly looks as though if you don't believe in souls, you have to accept the body theory of personal identity.
而且很明显,如果你不信灵魂论，你就只能接受,人格同一性的肉体论了。
-
If you didn't really believe you were going to die, that is undergo bodily death, why would you take out life insurance?
如果人们不相信自己会死，不相信肉体的消亡，那为什么买人寿保险？
-
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。
-
Another question is if you believe in modules-- if there are modules, what are they?
另一个问题是,如果你相信模块理论,如果模块是存在的,那么它们究竟是什么
应用推荐