-
"In ancient Rome,the gladiators went into the arena with these words on their lips: let me win,but if I cannot win, let me be brave in the attempt.
VOA: special.2009.08.23
-
But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.
但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。
-
for me if I'm just working with people who I think are innovative, creative, interesting and smart,
对我来说，如果我只是和我认为有创造力的、有趣的、聪明的人在一起工作，
-
You don't understand. If you did, you'd come with me.
VOA: special.2010.05.15
-
Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.
好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。
-
"The CIA was showing me my medical file like this," "If you cooperate with us, you will get your medical treatment.
VOA: standard.2009.07.28
-
As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.
你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。
-
"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.
VOA: standard.2010.08.04
-
So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.
拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。
-
"I was finishing my last semester of law school, so,I guess, check back with me in 30 years and see if he's a litigator, because he would definitely come alive in my corporations classes and he always heard my professors speaking."
VOA: standard.2010.05.05
-
If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见,那么顺其自然吧。
-
If you disagree with me, you're wrong and you should stop killing those babies.
如果你不同意我的话，错的就是你,你应该停止杀婴儿。
-
So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.
所以我们总是这样地认识事物,我们和人交流时，总是被动地认识符号。
-
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
他的方法是这样的,如果这个矢量从这转到那是顺时针方向,那么这个矢量转回来就是逆时针方向
-
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。
-
Partly because I think it's a good exercise, but also I don't want this class to be a class where you sit there, with your cup of Willoughby's coffee if needed to keep awake, and you watch me solve models because that's not how you learn.
一方面是由于我认为这是个好的锻炼机会,此外,我也不希望这个课程,变成你们坐在这,用威洛比咖啡来保持清醒,一边看我解决问题,因为你们不应那样学习
-
I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.
你想-Avogadro-我喜欢他的常数，而且事实上，他看上去很有趣，如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。
-
And you can contact me if you have some questions in connection with the material.
你能联系我,如果你对这个材料,有问题的话。
-
If you have any questions, anything that's not clear, if you agree or disagree with something, email me or email your TF and we'll always respond.
如果你有任何问题或不明白的地方，如果你同意或反对什么观点，请给我或助教写邮件,我们一定会回复的。
-
Is it okay if I do this?", "Are you comfortable with me doing this?".
我这么做合适吗？”，“我这么做不会影响你吧？”。
-
My parents would be upset with me if I did.
要是那样的话，我的父母会很失望的。
-
I don't mind if you come home with me.
要是你想跟我回去，我一点都不介意。
-
there that we want to highlight. In particular, -- notice-- let me highlight it for you, if I can find it with the wrong glasses on-- we've got these return commands.
这里还有一些我们要引起注意的变化，特别是注意这个，让我给你们强调一下-,看看我能不能戴着这副度数不对的眼镜。
-
He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.
他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。
-
Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."
海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“
-
If I'm with twenty other people, it's not me anymore.
但如果我和另外20个人一起，那责任就不在我身上了。
-
If you're with me,you're in a philosophical problem.
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
-
And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."
她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时，她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“
-
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。
-
If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!"
如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜“
应用推荐