But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.

如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Madam C.J.Walker explained it this way: "If I have accomplished anything in life, it is because I have been willing to work hard."

VOA: special.2010.03.28

That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.

这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you dispute this,and declare that men are still willing to serve in the army, then prove it by volunteering yourselves in large numbers.

VOA: special.2009.10.29

And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity.

如果我们不愿,接受这种结论，似乎,我们就需要拒绝承认,人格同一性的灵魂论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Are you willing to go if I lend you another 75 dollars?"

VOA: special.2010.06.26

And if we add consent, then more people are willing to consider the sacrifice morally justified.

如果有征得同意，更多的人就愿意认为,这在道德上是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Where a man is a man if he's willing to toil.

VOA: special.2010.05.13

They have maybe a sense that I can influence events by willing or wishing and if I think that-- if I have kind of a mystical side to me, then probabilities don't have a clear meaning.

他们也许觉得 我可以通过意愿或者许愿,来影响事件的发展,也许...,我说不定有神力相助,如此概率这个概念就有些模棱两可了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2009.01.24

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2010.09.25

He's beginning to put aside all of those literary anxieties induced by his reading of Shakespeare, and it's as if he's more and more willing to use as a kind of literary assistant, or helper, Spenser: the great poet of holy matrimony and married sexual bliss.

他开始抛开那些阅读莎士比亚,得到的文学焦虑感，他似乎越来越愿意,使用斯宾塞作为文学助手，斯宾塞：,是神圣婚姻和婚姻性生活祝福的伟大诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I would be willing to do it if it was going to maintain my weight and keep my health."

VOA: standard.2010.03.30

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ibrahim Gambari said he is willing to return to Burma if the secretary-general asks him to, saying this is an on-going process.

VOA: standard.2009.08.11

So,if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.

所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he said he is willing to go to the Honduran capital if both sides wished.

VOA: standard.2009.09.22

For example, if you ask people how much they would be willing to bet on a coin toss, they will typically bet more if they can toss the coin or they will bet more if the coin hasn't been tossed yet.

比如说,如果你问人们,他们愿意出多少钱去赌掷硬币,如果他们可以掷硬币,或在硬币还没被掷出前,他们会下更大的注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a high level of safety can be attained if the public is willing to endure significant inconveniences, according to former CIA analyst Michael Scheuer.

VOA: standard.2009.12.30

If we are willing to believe in bodily resurrection.

如果我们相信,肉体复活的概念的话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cordesman points out that Iran's constitution, if followed properly, provides a means of change and reform, if indeed parties are willing to work within its structure.

VOA: standard.2010.06.11

He said the administration will be seeking to engage Iran directly in the coming weeks, and that in his words "we'll have to see if they're willing to engage back."

VOA: standard.2009.03.23

Mr.Ahmadinejad later added that his country is willing to resume nuclear talks with the West next month if world powers are allowed to express their view on Israel's alleged nuclear arsenal.

VOA: standard.2010.07.28

A day after leaving Burma, diplomat Scott Marciel says the message was made clear to Burma's military leaders: the United States is willing to improve relations, but only if there is progress on democracy in the country.

VOA: standard.2009.11.05

We're not interested in talking for talking's sake." "We're looking to see through an early meeting, should Iran be willing, we'd be looking to see if they are willing to engage seriously on these issues but within the context of the P5+1 the full range of issues that we have among these countries and Iran."

VOA: standard.2009.09.11