It used to be that players in professional sports could change teams only if they were traded, sold or released.
VOA: special.2010.07.26
And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.
但是,并非太多的人,如果你会对你的祖父,祖母谈谈,或许有一些冰箱,实际上是用氨。
then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.
那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信,就应该整形。
He used strong language and seemed to say that the United States would fight, if necessary,to defend its claim.
VOA: special.2009.02.19
The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.
应许之地被描述为流奶与密的地方,并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里,而不是在其它几书中。
And,finally,do not add diseased vegetable plants to the pile if the compost will be used on a vegetable garden.
VOA: special.2009.06.23
And if you've never used those, they're usually above your Return key.
如果你从来没用过这些竖线,它们在,回车键的上面。
Doctor Ruhli says scientists could better understand mummies if they used both CT scans and terahertz imaging technology.
VOA: special.2010.06.29
I could have used if b is equal to 0, the answer is 1, that would have also worked.
如果b等于0的话,答案是1,这种情况也能解决。
Their documentation can be used in the future as a study tool and for language protection efforts,if needed.
VOA: special.2009.12.02
If you think about what ancient food gathering habits used to be like, you see things like this where people are out gathering food that is growing naturally, and you can think about what would-- what sort of conditions this would create and what kind of hardships it would create.
如果你想知道古代食物采集的习惯,请看这张图,人类都在野外采集自然生长的食物,你可以设想到,条件有多恶劣,生存有多艰难
A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.
VOA: special.2009.07.06
So, for example, Wellbutrin, it is very unlikely that it would have thionyl chloride in order to make it, and if thionyl chloride was used at some point in the synthesis, it was not to put that chlorine atom on, it was to put something else on.
比如,安非他酮,用亚硫酰氯来制造它,是不太可能的,而就算在合成过程中的某一阶段用到了亚硫酰氯,它也不会把氯原子加进去,而是把其它东西加进去。
The new capsule could also be used if astronauts need to leave the station in an emergency.
VOA: special.2010.04.28
This is providing work that's being used in here, but if you take the whole outside of the surroundings and this whole thing is the system, no net work, these things cancel each other, and yet heat's going up.
如果把外面的全部当成环境,把这里的全部当成系统,那么就没有净的功,它们相互抵消了,热量向上传输,会发生什么?
If finer materials are used, such as cut grass, the depth should be two and a half to seven and a half centimeters.
VOA: special.2009.06.30
Where, if someone cooks, then they are expected to clean the dishes that they used.
例如,做饭的人就指望负责清洗他们使用的餐具。
He opposed admitting players to the Hall of Fame if they had used performance-enhancing drugs.
VOA: special.2011.01.09
But Aristotle used to think that if you want something to move, there has to be some agency making it move.
但亚里士多德认为,如果要让物体运动,那就必须有某种作用让它运动
Lincoln said if force was necessary to protect the Union, then force would be used.
VOA: special.2009.08.06
And if something within psychopathology I thought could contribute to our wellbeing, I took that and used that.
如果我认为精神病理学的内容能对我们的幸福有贡献,我会吸取并利用之。
"I'm saying that this money, this opportunity that could be lost if it's not used will not happen to you again for another ten years,ten years.
VOA: special.2010.05.07
So what this means, if you used to have two children and now you have four, how do you provide for the extra two?
比如一家过去有两个孩子,现在多了两个,多了两张嘴,怎么办呢
The treatments can cause dangerous and even deadly reactions if not used carefully.
VOA: special.2010.01.25
but at the same time it's really different if you're not used to it.
但是如果你不适应这种环境的话,还是会觉得很不同。
If the root is used, then parsley is considered a vegetable.
VOA: special.2009.06.02
The "I wonder if" pattern, like it sounds, is used to express the fact that you don't completely know something.
I wonder if”句型,就像字面意思表达的一样,是用来表达你对某事并没有彻底的了解。
The same is true if compost is used for mulch.
VOA: special.2009.06.30
So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.
如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机,可能还记得,当你在,这种老式打字机上打字的时候,当你-,敲入回车键,跳转到,下一行的最左边,或者,拉一下杆,这个需要两步走。
If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.
如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券
应用推荐