On December eighteenth, ground controllers asked Borman and Lovell if they were ready to come home.

VOA: special.2009.07.01

And then next week, if they come back, maybe they'll have more money,

然后，到下一周，如果他们再来买的话，
可能他们资金比较充裕，

有机农庭院 - SpeakingMax英语口语达人

Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.

事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Everybody really tries to come to Washington once in their lives if they live in the country.

VOA: standard.2009.12.08

People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.

如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So that even if the World Cup is over they will feel that they should come because of the experience that we gave them."

VOA: standard.2010.03.26

Anyway if children were a gift from God, they come when God sends them.

不管如何，如果孩子是上帝赐予人类的礼物，他们就是上帝派来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So,severely exploited migrant workers. If they were paid their back wages, the wages they are due, it could come to something like $2.5 billion.

VOA: standard.2009.10.19

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If they want to come over to the White House and go over line-by-line what is going on, I will be happy to do that,"

VOA: standard.2009.07.29

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We're trying to educate these people that even if they identify as Hispanic, they still come from a very rich heritage and cultural background which is their indigenous part."

VOA: standard.2010.04.05

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We have put ourselves onto a timeline. We are working it through with the Japanese but if they do not come at this agreement to zero, we will initiate that action."

VOA: standard.2010.02.20

even if they can't afford to actually come here and, you know, do the whole thing.

即使他们没钱来，没法经历整个过程。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

"They start to understand, if there is a Japanese tourist that comes here they would prefer to have this color and then European tourists come here and they prefer this color."

VOA: standard.2010.04.14

And we see this, because a lot of these companies come to us because they want to see if they can learn this from us.

我们知道是因为，很多这样的公司找到我们,希望向我们学习。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."

VOA: standard.2010.08.02

Another thing that you need to understand about these farms, if you're going to grasp their significance for the society that will come, is that they are small, really small.

关于这些农场,另一点要搞清楚的是,如果你要理解它们,所带来的社会意义,那是很细微和缓慢的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.

这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here, you come here, you try to tell people hello, they wonder if you're crazy.

在这里，你在这里，你试着跟别人说“你好”，他们却会怀疑你是不是疯了。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

After all, if A really is B, how could they come apart?

毕竟,如果A真的是B,它们怎么可能分离呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.

如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选