"If there are adjustments, there may have to be adjustments made in terms of what is required to achieve the mission if it changes,".

VOA: standard.2009.09.23

Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.

好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but I mark the whole paper up with a lot of red ink if there are mistakes,

但我在批论文的时候，也会把语法错误的地方用红笔标出来，

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

Danny Jordaan says the vuvuzelas are being evaluated on an ongoing basis and that a ban is an option "if there are grounds to do so."

VOA: standard.2010.06.14

is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.

它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义,我们就要保证每个人获得某种程度的正义,就因为他们是人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If there are hooligans, they will be given the attention they deserve.

VOA: standard.2009.05.26

If there are droughts, pests, other things that interfere with the growing of the food you've got problems.

如果发生旱灾,虫灾,或其他妨碍食物生长的灾害,你就有麻烦了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If there are no tunnels, there is no life."

VOA: standard.2010.06.16

If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.

如果是实验室，将会包含实验指导,如果需要软件工具的话,还会提供工具。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They do not like uncertainty, so that may be resolved with this agreement, but they also do not like it if there are too many mouths to feed, too many demands on the table."

VOA: standard.2010.05.13

However, if there are repeated, unexcused absences, there will be an adjustment in the grade calculation, and it will be worth twenty to twenty-five percent of your grade, and it will be a negative grade also.

然而，如果有反复的没有理由的缺勤，就会对这个百分比做些调整，出勤率就会占到你分数的百分之二十到二十五，当然也会是负面的评分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She is hoping to board a plane next Sunday. "If there are no flights, even until then, I will probably have to send my luggage by mail,and then try and get a train ticket going to Madrid and then maybe try and get back to Korea via New York or via Bangkok or Hong Kong.

VOA: standard.2010.04.19

They mean to be saying rather,even if there are others around you, even if there are others with you,dying is something that you're doing alone.

他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.

VOA: special.2009.10.29

In other words, if there are no surprises, it's just a yawn.

换言之，若作品中没有令人惊讶之处，它只不过像是个哈欠。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there are existing methods, like a machine that can quickly identify chemicals in pills to confirm if the pills are real.

VOA: special.2010.03.01

See if there are any strategies that are now dominated.

寻找是否有新的劣势的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

And, if there are moments when something like Nabokov's voice or point of view shades into Humbert's, what are those moments, if you think there are some?

有没有某些时刻，Nabokov的声音和想法,逐渐变成了Humbert的想法，在哪些地方体现，你认为存在这些地方吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For children under two, doctors are advised against it if there is: Normal mental activity.

VOA: special.2009.10.28

if there are still people out there with crazy money, which I think they are.

只要还有富得流油的人存在，而我认为这种人是存在的。

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

bugs If there are multiple bugs in the program, it's because you made multiple mistakes.

他们并不会，如果在程序中有很多，那是因为你犯了很多错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There can be no peace if economic resources that ought to be devoted to social and economic reconstruction are to be diverted to an intensified competition in armaments."

VOA: special.2011.05.05

Another question is if you believe in modules-- if there are modules, what are they?

另一个问题是,如果你相信模块理论,如果模块是存在的,那么它们究竟是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There are things I would do differently if given the chance.

VOA: special.2009.01.17

If there are any extension students or undergraduate students who were not able to make section this week, we have an open section tonight at 730.

如果这里有公开课学生或本科生,不能在这周来上课的，今晚七点半有一堂开放课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But there are risks if the D.P.J.dismisses experienced civil servants.

VOA: special.2009.09.05

If there are, let me know, I would love to meet that super model.

如果真有的话，告诉我，我还真想见见这样一位超级模特。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

So I think if you just know the symbols for the ones that are up there, that would be just dandy.

所以你们只要知道那些元素的简写形式,就很不错了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选