"Now if that GM potato is effective and works then the environmental impact will be substantially less because the chemicals are not being used and there will be less fossil fuel use."

VOA: standard.2009.10.21

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.

因为如果你不能找到,一个适合你的小组，你就不能选这门课了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That matters for the company because if the plant works out to be a success, then the company will do well.

这对公司有影响,因为工厂一旦运转成功,业绩就会上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And an electron is something where, i n fact, we might be able to, if we calculate it and see how that works out, actually observe some of its wave-like properties.

如果我们对电子做计算,并且知道如何算出来的,那么我们是可以观测到,电子的一些波动性质的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Think about the fix, don't make the first change that comes to mind and see if it works.

好好考虑要做什么修改,别抱着试试的态度直接实施。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.

如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, a movement is simply an independent piece, that works oftentimes-- if there arre multiple movements in a symphony or concerto-- works with other movements.

简单来说,乐章就是些各自独立的篇章,在一首交响曲或协奏曲内,和其他的乐章和谐统一

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.

你可以仅仅的去试试运行程序，然后看看结果对不对？这就是测试的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.

注意到如果这是,我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that opportunity comes up for you maybe you want to check into the policies of how that works with the doctor situation now.

所以这还是很危险的,如果你们有拿诺贝尔奖的机会,你要先确认一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The format is the same. I'm going to ask for some input, and then I am going to use that procedure to check, is this the right type of value. And I'm trying to use that to do the coercion if you like. Same thing if it works, I'm going to skip that, if it not, it's going to throw the exception.

格式是一样的，我需要一些输入,然后我要用一个过程来检查,是否是正确的值,然后你就可以做强制转换了,如果能运行，那是一样的，我打算跳过这段，如果不正确，那就会抛出一个异常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So dispite the fact that Socrates draws this weaker conclusion, it seems to me that the argument he'd offered us, if it works at all, entitles us to draw the bolder conclusion not the soul is indestructible or nearly so, but the soul is indestructible.

因此即便苏格拉底得出的,这个结论力度弱些,我觉得如果这个论证过程可用，那就可以得出更大胆的结论,不是灵魂几乎不可摧毁,而是灵魂不可摧毁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选