-
And that can only happen if they have a good, solid foundation in their first language."
VOA: special.2010.06.17
-
How does that happen? You know, you've got to appeal to social forces if you're going to talk about change.
这是怎么回事？,谈到这个变化,我们必须要理解社会中的力量。
-
If that doesn't happen, there are always, you know, there's like, a Teach For America.
如果没有好转，我们可以参加美国教育计划。
-
"I'm saying that this money, this opportunity that could be lost if it's not used will not happen to you again for another ten years,ten years.
VOA: special.2010.05.07
-
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。
-
If this doesn't happen then everything stagnates. But the second most important thing is that everyone must follow the law."
VOA: standard.2010.06.10
-
Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.
这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了
-
"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."
VOA: standard.2010.07.03
-
So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.
所以，这里表明的信息是,无论是向金属发射3个光子,还是300万个光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。
-
So I recognize the fact that if it can happen to me, it can happen to anyone."
VOA: standard.2010.06.24
-
And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.
对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我,想要完成的话会发生什么。
-
"What I do want to see happen is that they get legalized, even if they have to pay back taxes and that they also have to pay penalty fees."
VOA: standard.2010.04.12
-
Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.
要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。
-
'We'll talk about all the issues that need to be addressed as long as there's mutual respect and a recognition of the sovereignty of both countries.' And,I think that if we would move in that direction, based on those principles, we'd see some great things happen."
VOA: standard.2009.04.07
-
If the probability is zero that means the event can't happen.
如果概率等于0就意味着事件不会发生
-
What can actually happen is that if you're in an enormous laboratory, which is made up of an enormous object, then you will find that you can, in fact, attach it to the wall.
其实真实的情况就是,如果你在一个巨大的实验室里,这个实验室由巨大的物体组成,你就会发现能够,将它与墙相连
-
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die, ? but that wouldn't happen otherwise?
艺术有没有重要到,让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
-
The question would have been what will happen if I go and try to settle a colony at the place which I will call Syracuse that's what I've been describing on the southeastern coast of Sicily.
人们提得问题可能会是,如果我去,锡拉库萨建立殖民地,会发生什么事情,这就是我刚才描述过的,发生在西西里东南岸的事
-
If you pass a function in C, a value that it's not expecting bad things happen and bad things generally reduce to segfault.
如果你在C中传递一个函数，一个没有预料的情况将会出现,这个情况通常是段错误。
-
And you would express this pattern if you're concerned about something that's about to happen,
当你对可能发生的事有所担忧时，你可以用这个句型来表达。
-
Whether that would ever happen, if Pynchon had decided to let us in on the secret, I don't know. Pynchon, instead, chooses to end the novel before that moment, and so we're left with a kind of emptiness.
如果说Pynchon是想要，让这成为一个谜题的话，那我也不知道，究竟出现了，没有取而代之的是Pynchon选择了,在那一幕之前让小说戛然而止，让我们陷入了，一片空白之中。
-
If I were" is useful for talking about things that you hope for, things that you imagine to happen,
If I were”在谈论你渴望的事情和想象会发生的事情时非常有用。
-
And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.
能够发生的就是,在动画里有所体现,如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来,朝着磁场的方向。
-
If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?
如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢
-
If you did that what would happen is you would see antibody levels rise even more sharply than before.
如果这么做,会发生什么,与第一次接种相比,抗体浓度急剧上升
-
What do you think should happen if I evaluate that expression?
你认为我对表达式求值的话,会发生什么？
-
So, this is an absolutely outstanding discovery, even though, if we think about it, what is the probability that this happened, how often did this happen?
0个alpha粒子，这绝对是一个，很了不起的发现，虽然我们仔细想想？
-
So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.
因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得,可用的方法了,应如何去取得他们。
-
A very important result is that if two vectors are equal, if A = B, the only way it can happen is if separately Ax is equal to Bx and Ay is equal to By.
这里有一个相当重要的结论,如果两个矢量相等,例如 A = B,那么当且仅当,Ax = Bx 和 Ay = By 分别成立
-
But notice what this does. The first thing it does is, it says, let's check and make sure x is greater than or equal to 0. If it isn't, notice what's going to happen. None of that block is going to get executed, and it's going to come down here and print out a useful piece of information, which says, hey, you gave me a negative number. I don't know how to do this.
做的是和以前一样的事情,但是注释它做了什么，第一件做的事情就是,程序说，要去检查并且确信x是大于等于0的，如果不是的话，请注意会发生什么,下面的代码都不会被执行,程序会到这里来然后显示一些有用的信息,信息会说，嘿，你给了我一个负数,我不知道该怎么弄这个了。
应用推荐