"Relevant or relic might be a question if NATO was still camped in Europe waiting to defend the borders.

VOA: standard.2010.06.11

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's think about it for ten seconds why this could be interesting and relevant, and I want to ask if anybody changed their mind.

首先我们来,考虑下这条，提示几秒钟。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.

我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's also--another example, which is relevant, I don't know if any of you voted yesterday.

还有另一个实验,一个相关的实验,昨天有人投过票了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we can only remember, he thinks, in the relevant way if our soul existed before the birth of our body, before the creation of our body.

但是我们之前知道,他认为我们的灵魂,存在于我们的身体诞生之前,在我们的身体被创造之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fact that it was blue or red is not relevant, and if I threw a gorilla at him it doesn't matter what the color of the gorilla is, what mood it is in.

物体是蓝色还是红色都没有关系,如果我扔给他一只大猩猩,它的颜色和情绪都是不重要的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

well,look,if the relevant question is When do I die?

如果问题是，我是什么时候死去的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.

而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选