In fact,Mister Obama told the gathering that Michelle probably would not have dated him if they had not agreed on Stevie Wonder.

VOA: special.2009.03.13

So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?

所以如果你想攻击都市的空气质量，这可能是一个错误的方向，对吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

If you asked those people where they are from, they would probably say: The Dominican Republic,China,Jamaica, Guyana,Mexico,Ecuador,Haiti, Trinidad and Tobago,Colombia or Russia.

VOA: special.2011.01.21

Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.

你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is probably clay if it holds together instead of falling apart when you stop pressing.

VOA: special.2009.09.14

And if I'm walking down the list, this is probably order of the length of the list s because I'm looking at each element once.

这可能大概就是数组的长度，因为我会遍历数组中的每个元素一次,现在你可能会想，等等，数组已经排好序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I was in the chocolate business I think I would probably support it.

VOA: special.2010.02.08

But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we're home,we'll probably have dinner with friends."

VOA: special.2009.12.28

So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.

可以把它想成，个蛋壳，这也许是，最简单的思考办法,蛋黄如果，缩小非常多倍的话,就可以想象成核子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".

VOA: standard.2009.10.21

Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.

你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

If you're on a witness protection program or you're sort of fugitive you probably don't want to sit on the front roll.

如果你在证人保护计划之内,或者是个逃犯级人物,就尽量不要坐在前排了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says if it was not for her famous father the military government would probably have executed her by now.

VOA: standard.2009.06.19

Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on-- each movement will probably last fifteen minutes.

好，如果你去听一部贝多芬中期的交响乐，每一乐章大概15分钟左右。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Most Americans probably a part of a program would not recognize Bill DeMong or Todd Lodwick if they passed them on the street.

VOA: standard.2010.01.31

So Lesson 2, and this lesson probably wouldn't be worth stating, if it wasn't for sort of a century of thought and economics that said the opposite.

结论二,若要不是经济学,近一个世纪来讲的是相反的道理,这个结论都不值得一提

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If we had a clean energy economy powered by wind and solar and tidal power we probably would not be here having this discussion today."

VOA: standard.2010.07.31

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can find all kinds of influences, if you look hard enough you probably even hear the classical influences I had as a little,little boy."

VOA: standard.2010.08.04

You've probably seen agar plates, if you smear a solution that's contaminated with bacteria on it, then that bacteria will grow on this agar rich medium and you'll get many, many copies of the bacteria that you've smeared at low density onto the plate.

你们大概见过琼脂培养基,如果将有细菌的溶液涂抹在培养基上,细菌就会在富含琼脂的培养基上生长,你会得到许多许多细菌,即使你只涂抹了低浓度溶液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think they've probably done as good, if not better job, of that than almost anybody and explored the possibility of some of the Yemeni detainees coming through that system,".

VOA: standard.2009.05.06

So in Europe, it's probably like, I don't know, if you want to go into culture and stuff,

所以在欧洲，恐怕就是，说不清，如果你想深入探究文化，

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."

VOA: standard.2010.01.08

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Most of the fish,shrimp, blue crab they are spawning out in the Gulf right now, and any of those really small larvae fish and crab, is probably going to be killed if they encounter the actual oil spill."

VOA: standard.2010.07.13

This is the Frost that you probably know, as if he were born with white hair, right?

这个你们也许知道，好像他天生就有白头发，对吧？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yes, if you are going to do that, I would say you are probably will be the first.

嗯，这样说的话，你可能真的是第一人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选