If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch".

VOA: special.2009.06.07

Well,the only people who would buy it are people who trust the bank that supports it, so in effect, the bank is promising to bail out the SIV if it should get in trouble.

只有人们相信设立SIV的银行的时候,他们才会去买SIV发行的票据,所以实际上,银行已经作出承诺,如果SIV陷入麻烦,银行会出面解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

then I think absolutely plastic surgery can... maybe should be used if it's going to help with your self-confidence.

那么我觉得整形手术一定能……如果它能帮你增强自信，就应该整形。

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

"Well." said Andy, after thinking it over, "it might be better, if the United States Post Office should decide to investigate our marriage agency.

VOA: special.2010.04.24

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A cow is released from the station if the computer decides it should not be milked.

VOA: special.2009.05.12

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it should be treated with limestone if the soil is acidic.

VOA: special.2009.07.07

Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.

有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It says catheters should be used only if necessary.

VOA: special.2010.04.21

As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.

你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

(SPEAKING) Mr.Erekat said if the United States is condemning the decision then it should work to get the decision canceled.

VOA: standard.2010.03.11

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If a further inquiry were felt to be appropriate, then it should be initiated by those with the required power and authority.

VOA: standard.2009.08.24

The book was written with zest, and if possible it should be read that way.

这是一部伴随热情写成的书，最好也应该带着热情去读它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If a large financial institution should ever fail, we will have the tools to wind it down without endangering the larger economy."

VOA: standard.2010.05.21

For example, if it's more convenient should you change the environment to make the unhealthy food less convenient and make healthy foods more convenient?

举例来说,如果是因为方便,那你改变外部环境,会使得健康食品比垃圾食品更容易获得吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That information should have been passed on to U.S.databases, but it is unclear if that actually happened.

VOA: standard.2009.12.28

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, the trial can only start if the accused says it should,"

VOA: standard.2009.10.26

Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great--that would be good.

你根本不应该感到高兴,因为这没有什么意义,如果他们只给你一人发放股票,这就是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,if they fail to do so within six months, it says the UN Security Council should turn the matter over to the International Criminal Court Prosecutor.

VOA: standard.2009.10.03

Is this all okay? If we're all going to die then does it really mean that we should just do the best we can at anybody's expense while we're alive?

这样真的可以吗,如果我们终难免一死,这就意味着我们可以在活着的时候,可以不惜代价,去更好的满足自己吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And it is a tax code that says you should pay lower taxes if you create a job in Bangalore,India than if you create one in Buffalo,New York."

VOA: standard.2009.05.04

If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.

如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The researchers say if people want to avoid heart disease, they should be more aware of how much sugar is in their food, and reduce it,if need be.

VOA: standard.2010.04.25

And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.

如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."

VOA: standard.2010.01.08

You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

你可以控制编译器处理,不同类型的数据，至少我们凭直觉,它应该是可能的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选