Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

The format is the same. I'm going to ask for some input, and then I am going to use that procedure to check, is this the right type of value. And I'm trying to use that to do the coercion if you like. Same thing if it works, I'm going to skip that, if it not, it's going to throw the exception.

格式是一样的，我需要一些输入,然后我要用一个过程来检查,是否是正确的值,然后你就可以做强制转换了,如果能运行，那是一样的，我打算跳过这段，如果不正确，那就会抛出一个异常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not, it's certainly not as strong as in many other countries if you look at a lot of European countries.

这当然赶不上很多国家，如果你看看许多欧洲国家的话。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

If all these things were not done,Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

VOA: special.2009.03.26

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.15

It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.

好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If it is compromised,then the bees could not defend themselves against pesticide products, fungal infections, bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.22

Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She said if her choices were bad it would not help the black actors who came after her.

VOA: special.2009.06.07

And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.

因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The spokeswoman says if you get an e-mail you are not sure about, forward it or send a separate message to ContactETS@ets.org.

VOA: special.2010.02.18

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Treasury Secretary Chase was for the plan only if Lincoln was sure it would not mean war.

VOA: special.2009.08.06

but it's not invisible if we mean definition No. 2 can't be sensed. Can't be observed.

但如果取第二个定义它就不再无形2,无法感知，不能观察。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the beginning of the talks, the United States was not sure if it wanted all or only part of the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

If it's not necessarily apostleship,and it's not inspiration, what are the real reasons?

如果它不一定与使徒职分有关，与神启性无关，那真正的原因是什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

That's another way of saying maintaining velocity if it's not acted upon by a force.

这就是不受外力作用时,速度保持不变的另一种说法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

If it's not clear, the problem is going to be impossible to solve.

问题也就不可能，得到解决。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.

VOA: special.2009.10.15

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A male horse is a gelding if it was castrated and a stallion if it was not.

VOA: special.2009.07.21

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.

VOA: special.2009.08.29

Because you will come to regret it if you don't do it. But we're not going to grade it.

但是我们不会对此计分,因为不计分所以让你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选